Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il/elle volerait
he/she/it will have flown high
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il/elle ne volerait pas
he/she/it was not flying high
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peut-etre bien qu'on les volerait.
perhaps they would get stolen.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je volerais, vous voleriez, tout le monde volerait si on en avait la possibilité.
i would steal, you would steal, everyone would steal if had a chance.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est une version pervertie de robin des bois où on volerait les pauvres pour donner aux riches.
it is like some perverted version of sherwood forest where it intends to rob from the poor to give to the rich.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans un monde idéal, concernant la propriété intellectuelle, personne dans le monde ne volerait les images des autres.
in an ideal world, everyone would respect the intelectual properties of others and not steal images from others.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dieu m’en garde ! elle me volerait mon enfant ! – viens, eustache ! »
"god preserve me from it! she would steal my child from me!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il volerait 100 perkasets. cette lécher était facile. tony proposé de donner watkins un pistolet, lui offrant 20 perkasets pour le travail.
this lick was easy. tony proposed to give watkins a gun, offering him 20 perkasets for the job. watkins wanted tony to do this himself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai dit plus tôt que l'évêque wright avait dit du haut de sa chaire que l'homme ne volerait pas.
i said earlier that bishop wright got up in church and said that people would not fly.
Laatste Update: 2012-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on pourrait croire qu'un objet tournant à une telle vitesse volerait en éclat. c'est leur extrême gravité qui les garde entiers.
you might think that such a thing would fly apart, but these objects are held together by their extremely strong gravity.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
assurez-vous donc d'avoir toujours au moins un peu d'argent dans vos poches au cas où on vous volerait ».
resources sample websites for information on criminal justice systems around the world
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce gouvernement travailliste n'avait aucune envie d'offrir une scène où son principal rival, le conservateur winston churchill, lui volerait la vedette.
a labour government had no desire to offer a stage where its principal rival, conservative winston churchill, would steal the scene.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
26. p. 119 — ligne 8 — lire «... violerait manifestement ...» et non «... volerait manifestement... ».
was the court's evaluation of the 'requirements' and the 'options' for protecting health good or bad?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la police offrit un compromis : les personnes présentes se détourneraient et feraient semblant de ne rien voir, la police volerait les izvestia et mettrait dans son procès‑verbal que la saisie avait eu lieu de force.
the police suggested a compromise: those present would look away, the police would snatch the copies of izvestia, and the official report would state that the confiscation had been carried out by force.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans la plupart des pays, un artisan ou un artiste visuel qui détient un secret d’affaires (et a pris des "dispositions raisonnables" pour le protéger) peut faire valoir ses droits contre quiconque volerait des renseignements confidentiels, et ce en demandant à un tribunal de rendre une ordonnance (injonction) empêchant de continuer de divulguer.
in most countries, an artisan or visual artist who owns a trade secret (and has taken ‘reasonable steps’ to protect it) can enforce his or her rights against someone who steals confidential information by asking a court to issue an order (an injunction) preventing further disclosure.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak