Je was op zoek naar: voluntarily (Frans - Engels)

leave the course voluntarily
virage

additional relevant information was obtained voluntarily from municipalities and companies.
this expanded data set was split into a large number of small ranges equal in size.

cedr solve has always identified each of its mediations as either courtreferred or voluntarily referred.
this of course makes perfect sense when it is recalled that cowl v plymouth cc was decided in november 2001, and in particular dunnett v railtrack in february 2002 and hurst v leeming in may 2002.

however, what happens when someone leaves, whether voluntarily or involuntarily?."
however, what happens when someone leaves, whether voluntarily or involuntarily?."

the delivery of the documents to the person who accepts them voluntarily may be performed by the local department of justice.
the delivery of the documents to the person who accepts them voluntarily may be performed by the local department of justice.

the navy, marine corps and air force have all refused to take on voluntarily even such a short term of office.
major r.p. delaney, naval provost marshal (pacific), maritime forces pacific captain b.g. weatherbee, deputy naval provost marshal (pacific), cfb esquimalt warrant officer j. desrochers, acting master warrant officer in charge of military police, cfb esquimalt warrant officer a. scott, police operations warrant officer; cfb esquimalt warrant officer r. ennis, non-commissioned officer in charge, cfnis det victoria morning session attendees:

it concerns a man living on social assistance who, although a paedophile, wanted to work voluntarily in a crèche.
it judged b&w zwolle's decision to end the voluntary work reintegration in the framework of the algemene bijstandswet (social assistance act).

the eesc is opposed to the grubbing-up program proposed by the commission, although this instrument should be offered to be used voluntarily by winegrowing regions.
the eesc is opposed to the grubbing-up program proposed by the commission, although this instrument should be offered to be used voluntarily by wine-growing regions.

if he voluntarily retires on pension, he is getting a substantial financial benefit for himself, and it is not fair or just to the employment fund that he should also get unemployment benefit for the six weeks.
if he voluntarily retires on pension, he is getting a substantial financial benefit for himself, and it is not fair or just to the unemployment fund that he should also get unemployment benefit for the six weeks.

a judge refuses to grant a request to force an end to cutting, but the westbank band stops voluntarily », vancouver sun, 29 septembre 1999, p.
a judge refuses to grant a request to force an end to cutting, but the westbank band stops voluntarily," vancouver sun, 29 september 1999, p.

for the purpose of protecting their interests with respect to their economic, financial, and business activities, as well as to promote social cooperation with employeesʹ representative agencies, employers may voluntarily establish an organization and unite in this organization.
employersʹ representative agencies 1.

(1) le prestataire qui prend volontairement une période de congé sans justification n'est pas admissible au bénéfice des prestations si, avant ou après le début de cette période : 32. (1) a claimant who voluntarily takes a period of leave from their employment without just cause is not entitled to receive benefits if, before or after the beginning of the period of leave, a) d'une part, cette période a été autorisée par l'employeur; (a) the period of leave was authorized by the employer; and b) d'autre part, l'employeur et lui ont convenu d'une date de reprise d'emploi.
(emphasis added.) 32.(1) a claimant who voluntarily takes a period of leave from their employment without just cause is not entitled to receive benefits if, before or after the beginning of the period of leave, 32.(1) le prestataire qui prend volontairement une période de congé sans justification n'est pas admissible au bénéfice des prestations si, avant ou après le début de cette période : (a) the period of leave was authorized by the employer; and a) d'une part, cette période a été autorisée par l'employeur; (b) the claimant and the employer agreed as to the day on which the claimant would resume employment. b) d'autre part, l'employeur et lui ont convenu d'une date de reprise d'emploi.