Je was op zoek naar: vos étudiants sont intéressés (Frans - Engels)

ils sont intéressés et engagés.
they are interested, and they are engaged.

intéressé par le service:
interested in the service:

pour ceux intéressés par des rencontres au mexique.
the mexico room is for people interested in meeting in mexico.

• de prendre contact avec un vaste éventail d'intéressés;
• interact with a broad range of stakeholders;

pour ceux intéressés par des rencontres en amérique du sud.
the south america room is for people interested in meeting in south america.

le salon espagne pour ceux intéressés par des rencontres en espagne.
the spain room is for people interested in meeting in spain.

ils ne sont intéressés que dans les amitiés, leurs affaires, ou la gloire mondaine.
they are interested only in friendships, their businesses, or worldly fame.

les consultations directes avec un vaste éventail d’intéressés sont de plus en plus nombreuses.
there has been an increase in the number of direct consultations with a broad range of stakeholders.

depuis, divers groupes et particuliers intéressés ont fait part de leur position.
since that time, various groups and individual stakeholders have provided their views.

les parties intéressées peuvent demander une prorogation.
extensions may be requested by interested parties.

le comité est composé de représentants de tous les ministères intéressés.
the committee is comprised of representatives from all relevant government departments.

on invite les intéressés à faire part de leurs commentaires et à présenter des exemples.
comments are invited along with examples.

suite à la réunion de seattle, certains pays se sont intéressés à nouveau à des initiatives régionales et bilatérales de libéralisation du commerce.
another consequence of this delay has been a renewed interest, in some countries, in regional and bilateral trade liberalization initiatives.

la consultation des intéressés constitue un élément majeur de la position de négociation du canada.
consultations with stakeholders are an important aspect in the development of canadian negotiating position.

d’autres questions environnementales sont également abordées, et les avis des intéressés ont aussi été pris en considération.
other environmental issues are discussed as well. stakeholder input was taken into consideration.

les parties intéressées pourront présenter des observations sur le rapport final.
comments on the final environmental assessment report would be welcome.

le gouvernement continue d’accueillir favorablement les commentaires des parties intéressées.
the government continues to welcome submissions from interested parties.

divers médias se sont intéressé aux alvars durant l’atelier sur les alvars de l’iaci en juin 1998.
various media publicized alvars during the iaci’s alvar workshop in june 1998.

À l’heure actuelle, la colombie et le pérou sont intéressés et prêts à collaborer avec le canada en vue de négocier un accord de libre échange rigoureux.
at this time, colombia and peru are interested and prepared to work with canada to negotiate a high quality free trade agreement.

autrement, les coordonnateurs provinciaux auront quelques copies du cd-rom qu'ils pourront prêter aux participants intéressés.
alternatively, provincial coordinators will each have a few copies of the cd rom that they can lend to any interested participants.