Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
merci pour ces vacances agréables.
thank you for a great vacation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils ont aimé
they like it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils ont aimé...
they liked
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous n'oublierez jamais ces vacances.
you'll remember this vacation for a lifetime.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'espère que tous apprécié ces vacances.
i hope everyone enjoyed the holiday.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils/elles ont aimé
they were loving
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils ont aimé le modèle.
they liked the model.
Laatste Update: 2010-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai beaucoup nagé pendant ces vacances d'été.
i swam a lot during this summer vacation.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les élèves ont aimé les activités.
the students enjoyed the activities.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils ont aimé ce qu'ils ont vu.
they liked what they saw.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous espérons que vous avez aimé ces recettes !
we hope you’ve enjoyed the recipes!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les joueurs qui ont aimé anka également apprécié:
for players who liked anka also recommended to download other windows game(s):
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les joueurs qui ont aimé annabel également apprécié:
for players who liked annabel also recommended to download other windows game(s):
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils ont aimé mieux parler d'autre chose.
they chose to talk about something else.
Laatste Update: 2013-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai beaucoup aimé ces quelques jours de célébrité.
i've enjoyed the few days of fame.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
75. dans quelle mesure avez-vous aimé ces publicités ?
did you like them a lot, like them some, dislike them some, dislike them a lot, or did you have no opinion about them either way? [93] environics research group ltd., 2006 pn 5754 17
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certains d'entre eux ont aimé, d'autres pas.
and some of them have liked, some of them haven't.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
absalom n'a jamais aimé ces personnes comme david les aimait.
absalom never loved these people as david did.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et t’ont accepté comme leur seigneur, et t’ont aimé,
and have accepted thee as their lord and have loved thee,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les joueurs qui ont aimé f.a.c.e.s. également apprécié:
for players who liked faces also recommended to download other windows game(s):
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: