Je was op zoek naar: votre cher (Frans - Engels)

votre cher ami,
your dear friend,

et tendance qui feront plaisir à votre cher compagnon.
your dear companion.

votre cher est voudrais savoir comment vous créer extraordinaire attraction.
your lover does not would like to know how you create the exceptional allure.

la slovénie, votre cher pays, janez janša, est bien un pays de performances.
slovenia, your beloved country, prime minister janša, is indeed a country that works.

votre cher ami, instructeur aaron, est ici également, et il envoie aussi ses salutations à tous.
your dear friend, teacher aaron, is here also, and he too sends his greetings to all.

hélas! dit le misérable à l'autre misérable, ne reconnaissez-vous plus votre cher pangloss?
"alas!" said the one wretch to the other, "don't you know dear pangloss?"

il emmènera alors le bateau à destination, et vous retrouverez votre cher catamaran prêt à vous faire vivre de merveilleuses aventures directement aux antilles.
(s)he will then take your boat to your destination, and you will reunited with it, ready to set off directly for some wonderful adventures in the west indies.

enregistrez votre cher fils devant un écheveau projets et petites choses plutôt que d'acheter beaucoup de fil coûteux pour les grands projets.
save your expensive yarn for one-skein projects and little things rather than buying a lot of expensive yarn for big projects.

attendant avec joie notre rencontre dans votre cher pays, je vous envoie, à vous et à vos frères dans l'épiscopat, ma bénédiction apostolique.
and as i look forward to our meeting in your beloved country, i impart to you and to your brother bishops my apostolic blessing.

jouissant de l’assistance (la facilitation) du chef médian bzutu et votre cher ami, mathew, ici samuel de panoptia.
enjoying the assistance (facilitating) of midwayer chief bzutu and your dear friend, mathew, this is samuel of panoptia.

lorsque vous êtes solitaires tournez à votre cher abba yahuveh et votre seul délivreur et messie. souvenez vous que le doux esprit saint en vous est votre mÈre ruach ha kodesh et elle est plus proche de vous que votre prochain souffle.
when you are lonely turn to your beloved abba yahuveh, and i your only deliverer and messiah. remember the sweet holy spirit within you is your momma ruach ha kodesh and she is closer to you than your next breath.

dans le cas d’un animal perdu, mettez toutes les chances de votre côté, suivez les quelques conseils ci-dessous afin de retrouver votre cher compagnon:
if you lost your pet, stack the odds in your favor and follow the few tips below to find back your dear companion:

un bouquet de roses blanches à la main, vous entrerez sur l’estrade du jardin du fou nan, décorée avec soin de fleurs tropicales pendant que votre cher et tendre vous attendra, une rose blanche à la boutonnière.
holding a bouquet of white roses, you step onto the platform in the garden of the fou-nan, beautifully and carefully decorated with tropical flowers, where your loved one awaits you, a white rose in his button-hole.

c’est toujours un plaisir pour moi de vous voir à la tâche. comme votre cher ami mathew vous a conseillé, continuez avec le travail qui répand tant de bien dans de si nombreux endroits, partout sur le globe. persévérez.
it is for me always a pleasure to see you busy at your tasks. as your dear friend mathew has advised you, carry on with the work that is doing so much good in so many places all over this globe. persevere.

monsieur le président, madame le commissaire cresson, je vous prie de communiquer à vos collègues de la commission, en particulier à votre cher collègue m. van den broek, qu' il n' y aura pas de décharge pour la commission en avril et l' une des raisons à cela est le rapport de mme hoff dont nous parlons aujourd'hui.
mr president, madam commissioner, would you please tell your colleagues in the commission, in particular mr van den broek, that there will be no respite for the commission in april, and that one of the reasons for this is mrs hoff 's report which we are discussing today.