Je was op zoek naar: votre clef (Frans - Engels)

...pour voir ce que contient votre clef.
to see what is on the usb-stick.

nous renverrons votre clef d'activation.
we will resend your activation key.

votre clef d'activation a été envoient avec le logiciel.
your activation key has been send with the software.

si vous perdez votre clef privée, la sécurité va être illusoire.
if you lose your private key, security will only be delusive.

après l'enregistrement vous recevrez votre clef personelle par email.
after registering, you will get your personal registration key by email.

vous recevrez votre clef par e-mail immédiatement après l’achat.
you will receive your key by e-mail immediately after ordering!

cela dit, je ne vous recommanderais pas pour non plus de conserver votre clef dans une
not that i would not suggest that you simply leave your key in a box on your mantelpiece.

le fait est que votre clef ne devrait plus quant à elle nécessiter de cachette supplémentaire.
the point is that your key does not itself need its own hiding place.

après avoir sauvegardé des clef de vos amis dans votre anneau publique, envoyons leur votre clef publique.
after saving some keys from friends in our public ring let us send them our public key.

ayez votre clef de voiture ou de votre maison à la main, avant d'atteindre la porte.
have your car or house key in hand before you reach the door.

3. retirez votre clef usb et aucune trace de roboform2go n’est laissée sur l’ordinateur.
remove your roboform2go usb flash drive and no information will be left on the host pc.

la signature gpg fournit la preuve que ce sont vraiment vos fichiers par l’utilisation de votre clef publique gpg.
the gpg signature provides the proof that these files are really yours using your public gpg key.

attention!! lorsque vous aurez une clef, détruisez scansuitclef.exe et ne le lancez plus, il désactiverait votre clef.
warning!! once you have a key, you must delete scansuitkey.exe. if it would run again, it would destroy your key.

si le résultat de la construction est satisfaisant, signez les fichiers .dsc et .changes avec votre clef privée gpg avec la commande debsign .
if the build result is satisfactory one, sign the .dsc and .changes files with your private gpg key using the debsign command.

si votre clef secrète est dans le trousseau de debian et si vous êtes intéressé par cette offre, envoyez un message avec votre signature gpg à jo shields.
if your cryptographic key is in the debian keyring and you are interested in this offer, send a gpg-signed email to jo shields.

après l'achat du logiciel vous recevrez le courrier de notre département de ventes concernant votre clef d'activation pour le logiciel.
after purchasing the software you will receive mail from our sales department regarding your activation key for the software.

une clef de pgp est une méthode de chiffrer le contenu de votre email, de sorte que seulement la personne avec votre clef respective puisse lire le contenu d'email.
a pgp key is a method of encrypting the contents of your email, so that only the person with your respective key can read the email contents.

je vous renvoie votre clef, qui ne m'a jamais servi et qui pourra vous être utile, si vous êtes souvent malade comme vous l'étiez hier."
"i send back your key, which i have never used, and which might be useful to you, if you are often ill as you were yesterday."

après installation du logiciel, vous le débloquez en renvoyant votre clef et les informations adéquates (si vous n'avez pas de connexion internet sur le pc où vous installez heroglyph, vous pouvez imprimer et faxer le formulaire.
following the installation, enter your key to send appropriate information (if you do not have internet connection on the pc where you install heroglyph, you can print and fax the form.

quand m?me, un peut bizarre comme concept, parce que si votre clef tombe entre mauvaises mains les informations pourraient ?tre extrait de la clef sans avoir le mot de passe pour quelqu'un si connaissant bien.
nevertheless, one can odd like concept, because if your key falls between bad hands information could be extracted from the key without having the password for somebody if knowing well.