Je was op zoek naar: votre envoi vient de quitter son pays d'origine (Frans - Engels)

de son pays d'origine.
petroleum products from refineries situated in other member states.

votre envoi vient d'arriver au pays de destination
votre envoi vient d'arriver au pays de destination. 23/04/2021 votre courrier a été remis à la poste par l'expéditeur. 20/04/2021 la poste est prête à prendre en charge votre envoi. dès qu'il nous sera confié, vous pourrez suivre son trajet ici. 20/04/2021 la poste est prête à prendre en charge votre envoi. dès qu'il nous sera confié, vous pourrez suivre son trajet ici.

son pays d’origine, ou
his or her country of origin, or

le droit de quitter son pays et d'y revenir
right to leave and to return to the country

2. liberté de quitter son pays et d'y revenir
2. freedom to leave and to return to one's country

le train vient de quitter.
the train just left.

Élections dans son pays d’origine
home country elections

c) droit de quitter son pays et d'y revenir;
(c) the right to leave and return to one's country;

article 12 − droit de quitter son pays
article 12. right to leave one's country

garantir le droit de quitter son pays 13.
guarantee the right to leave one’s country 13.

pourquoi quitter son pays?
why does anyone leave their homeland?

on eût dit d'un vaisseau qui vient de quitter son chantier de construction.
it seemed as if a vessel were just launched from the stocks.

un bateau vient de quitter un chantier naval.
a vessel has just left the shipyard.

aucun citoyen ne peut être contraint de quitter son pays.
no citizen may be forced to leave his or her country.

il existe certainement des manières de faire en sorte que la décision de quitter son pays d'origine s'avère une expérience positive.
there are certainly ways in which the opportunity to leave one's homeland can prove positive.

en effet, le droit international a reconnu le droit de quitter son pays d'origine, et le droit d’y retourner.
migrants --and asylum seekers-- typically have some education and work experience, as well as at least some monetary assets to travel.

action de quitter son pays pour aller vivre dans un autre.
a chart that shows how people in a family are related to each other.

l'auteur avait alors décidé de quitter son pays et d'aller demander l'asile en suisse.
the author then decided to leave and to seek asylum in switzerland.

l'étranger doit recevoir un exemplaire de ce contrat avant de quitter son pays.
aliens must be provided with a copy of the contract before leaving their country.

jr (carlen altman) vient de quitter son professeur avec qui elle avait une liaison.
jr (carlen altman) has just left the professor with whom she has been having an affair.