Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un des les plus célèbres du sil fut .
sil is the registration authority for the iso 639-3 standard.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voudriez-vous interroger encore une fois un des membres de la commission de l' agriculture et du développement rural?
would you perhaps like to repeat the question to someone from the committee on agriculture?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la commission provisoires des les du a arrêté paiements
the commission also decided to terminate the article 93(2) procedure in respect of the following aids:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wsop est l'un des les événements de rêve de gens qui sont dans poker.
wsop is one of the dream events of people who are into poker.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la chanson a été téléchargée à d'exemplaires et est l'un des les mieux vendus au monde.
worldwide the song has sold more than 6.6 million copies, making it one of the best selling singles of all time.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les du travail dans les entreprises d'un des handicapés aux travailleurs handicapés.
preferential employment of handicapped persons ers.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et si un des vôtres vous était rendu dans un sac, que feriez-vous? ne voudriez-vous pas une barrière pour vous protéger de ces assassins ?
if one of your loved ones was in one of those bags, what would you do? woudln't you want a fence to protect you from these assassins?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le chômage de longue durée est l’un des principaux défis recensés dans le programme pour la croissance et l’emploi défini dans les du président juncker et dans de la commission.
addressing long-term unemployment is one of the key challenges of the jobs and growth agenda set out in president juncker’s and the commission’s .
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les tramways retourné le long d'une sorte de rond-point d'où ils ont ensuite par l'un des les deux rues principales du centre ville.
the trams rode along a kind of roundabout from where they then returned to the city centre by one of the two main streets.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aujourdhui, le commissaire arias caete est en papouasienouvelle-guine pour discuter des plans en vue du sommet de paris avec les dirigeants du forum des les du pacifique.
today commissioner arias caete is in papua new guinea discussing the plans for paris with the leaders of the pacific islands forum.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enfin, plusieurs participantes et participants ont affirmé qu’un des rôles du réseau associatif est de jeter un regard critique sur son infrastructure communautaire.
finally, several participants stated that one of the roles of the community network is to cast a critical eye on its community infrastructure.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'un des principaux rôles du service canadien de la faune (scf) est de fournir une expertise spécifique sur les oiseaux migrateurs et leurs habitats.
one major role of the canadian wildlife service is to contribute specific expertise on migratory birds and their habitats.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'agence des pêches du forum des les du pacifique a fait état de droits de pêche s'élevant à un montant d'environ 135 millions de dollars en 2011.
the forum fisheries agency reported access fees of about $135 million in 2011.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les addac possèdent un département a également participé à avantage indéniable sur leurs prédécesseurs l’initiative des systèmes en ce sens qu’elles sont partagés du secrétariat organisées selon les du conseil du trésor des leaders en matière de gestion de grandes fonctions dont l’un des objectifs l’information gouvernementale pangouvernementales est l’adoption d’un dirigé par les archives nationales, le et sont ainsi mieux système unique de nouveau forum sur la gestion de adaptées au contexte de l’information offre un point central pour gestion de l’information l’identification des questions et des solutions changement constant au niveau de la haute relatives à la gestion des documents au sein dans lequel évolue direction.
for was replaced by the common administrative instance, the na published and distributed records disposition the final version of authorities managing electronic (carda). like the records in an electronic leaders in the management of government grds, the carda work environment and information under the leadership of the national is an indispensable provided exhaustive advice archives, the new information management tool for the sound on the implementation of forum provides a central focus for management of these new guidelines.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: