Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
voudriez-vous sortir avec moi ?
would you like to come out with me?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voudriez-vous ?
would you want to
Laatste Update: 2019-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voudriez-vous partir en voyage ensemble ?
would you like to go on a trip together?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lequel voudriez-vous ?
which one would you like ?
Laatste Update: 2019-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi voudriez-vous pas?
why wouldn't you be ?
Laatste Update: 2019-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allez-vous sortir avec moi
will you go out with me agian
Laatste Update: 2011-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voudriez-vous de l'aide ?
would you like some help?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
où voudriez-vous vous installer?
where would you like to settle ?
Laatste Update: 2019-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voulez-vous sortir d'ici?
do you want to walk out of here?
Laatste Update: 2019-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi voudriez-vous être enseignant ?
why would you want to be a teacher?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je leur ai demandé "avec qui voudriez-vous sortir ? tom ou jerry ?"
i said "who do you want to date? tom or jerry?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
voulez-vous sortir du lit ce soir?
do you want to get out of bed this evening?
Laatste Update: 2020-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voudriez-vous répondre, monsieur rizzotto?
do you wish to respond, mr. rizzotto?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voudriez-vous ajouter quelque-chose?
would you like to add something?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voulez-vous sortir du lit ce matin?
do you want to get out of bed this morning?
Laatste Update: 2020-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment pouvez-vous sortir de l'entonnoir?
how do you break the funnel?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pouvez-vous sortir quelques meubles de la salle?
take this checklist with you when you’re doing your site selection.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment voulez-vous sortir le pays de cette impasse?
how can you steer the country away from this dead end?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veux tu sortir avec moi ? /voulez vous sortir avec moi ?
do you want to go out with me?
Laatste Update: 2020-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aimeriez-vous sortir prendre un verre après le travail ?
would you like go out for a drink after work?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: