Je was op zoek naar: vouloir c (Frans - Engels)

vouloir, c'est pouvoir.
where there's a will, there's a way.

sans aucun doute, vouloir, c'est pouvoir.
certainly, where there is a will, there is a way.

un proverbe dit: » vouloir, c' est pouvoir ».
there is an old saying: where there 's a will, there 's a way.

ce célèbre adage s' applique aussi au secteur bancaire: vouloir, c' est pouvoir.
after all, the saying 'where there is a will, there is a way ' also applies to the bank sector.

les américains ont été les premiers et les seuls à marcher sur la lune, ce qui prouve que vouloir c'est pouvoir.
americans were the first and only people to walk on the moon proving that where there is a will there is a way.

m. lamy (organisation mondiale du commerce) : un proverbe bien connu dit que vouloir c'est pouvoir.
mr. lamy (world trade organization) (spoke in french): a well-known proverb says that to want is to do.

devise signifiant « vouloir, c'est pouvoir », cette devise était celle de l'école hillfield.
motto meaning "to wish is to be able", this was the hillfield motto.

toutefois, vouloir, c'est pouvoir, et les fc devraient examiner de près les diverses options disponibles pour assurer des services de garderie fiables dans les bases.
however, where there's a will there's a way, and the cf should seriously study the different options available to provide reliable on-base day care.

l' élargissement doit se penser en termes de coût budgétaire, et le vouloir, c' est une chose, mais vouloir en payer le prix, c' est autre chose.
enlargement must be thought of in terms of budgetary cost, and to want it is one thing, but to want to pay the price is another.

pour y voir plus clair : traitement du trachome en Égypte - d'après un texte de john ramlochand consolider la paix dans la république démocratique du congo (rdc) : vouloir, c'est pouvoir des étudiants polonais diplômés grâce à un coup de pouce des canadiens une source d'eau méconnue : le brouillard pour y voir plus clair : traitement du trachome en Égypted'après un texte de john ramlochand la docteure nagah tawfik gad fait le bonheur de ses patients lorsqu'ils l'aperçoivent dans les rues poussiéreuses de meetkhaken, en Égypte.
learning to see: treating trachoma in egypt - based on text by john ramlochand where there's a will, there's a way: building peace in the democratic republic of congo (drc) polish students graduate with a little help from their canadian friends the hidden water supply: