Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ils ont été interdits d'eden.
they were banned from eden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on vous écoute.
thank you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un must en été !
a must in summer !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces avantages ont été
these benefits were
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%1 a été appelé.
%1 was called.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que vous évoquent-ils ?
what inspiration they give to you ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jâ ai été grandement touché.
i was greatly moved.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'été est pour le hockey
summer is for hockey
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seul le prospectus a été publié.
only prospectus was published.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les consultations ont été les suivantes :
these consultations included:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette liste a été établie.
the chapter fourteen roster is currently in place.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
465 alosa d'été alosa aestivalis
arthropods manitoba endangered schedule 1 endangered 866 ottoe skipper hesperia ottoe
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette promesse a été tenue exactement.
this promise was kept exactly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bulletin ede n° 95â€"4, été 1995.
national environmental indicator series, soe bulletin no. 95-4, summer 1995.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le mercosur a été officiellement créé en 1991 par le traité d'asunción.
mercosur was officially created in 1991 through the treaty of asunción.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
retour au menu principal "on vous écoute"
back to "it's your turn" main menu
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Évaluation : la discussion a été fructueuse.
this was a successful discussion.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des tendances similaires ont été observées dans la quantité d'eau du manteau nival.
similar trends have been observed in snowpack water storage.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce monde est rempli de choses qui peuvent vous égarer.
this world is full of things that can mislead you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aimez cela. de plus, vous écoutez les témoignages de ceux qui sont sortis comme des hommes spirituels et
moreover, you listen to the testimonies of those who have come forth as spirit and you try to do the things they did.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: