Je was op zoek naar: vous êtes trop beaux (Frans - Engels)

trop beaux
too good

ils sont trop beaux !!!
ils sont trop beaux !!!

vous êtes un âne
your a ass

les résultats sont trop beaux.
the results are too beautiful.

ses latéraux sont trop beaux!
have a look!

ouah !!! ils sont trop beaux !!!! craquants
effectivement superbes photos !!!

— parce que vos yeux sont trop beaux !
' because your eyes are too beautiful !

les animaux sont trop beaux pour être maltraités.
animals are far too beautiful to be treated so dreadfully.

nous nous sommes peut être vu trop beaux face à nice, et nous nous sommes relâchés.
we may be have been over confident against nice, and we relaxed.

les chocolats, les glaces et les pâtisseries savoureux sont presque trop beaux pour être mangés.
their fine chocolates, ice cream creations and the exquisite pastries are nearly too beautiful to be eaten.

attention aux stratagèmes fiscaux qui semblent trop beaux pour être vrais! apprenez comment vous protéger.
beware of tax schemes that sound too good to be true! learn how to protect yourself.

avec qui souhaitez-vous passer des jours (presque) trop beaux à zurich? inspirez vos amis avec ces films.
so who would you like to join you for a great time misbehaving in zurich? inspire your friends with these films.

la vie de jésus et son personnage sont si émouvants, si réussis… que certains les ont jugés trop beaux pour être vrais.
the life of jesus and his character are so moving, so successful… that some have deemed too good to be true. a puzzle called jesus

la galerie les tapis crochetés – trop beaux pour les pieds (mcc), du 10 avril 1998 au 24 janvier 1999.
the gallery hooked on rugs (cmc), april 10, 1998 to january 24, 1999. audubon’s wilderness palette:

ils n’ont jamais eu de fusils, comment certains films, dans ce film on voit qu’ils avaient des trop beaux fusils.
they never had rifles, like some shows, in that movie we seen they had too nice of guns.

-- nous commençons à devenir trop beaux pour notre besogne avec ces inventions d'épaulettes, d'insignes de gaillard d’arrière.
"we are getting too fine for our work with these new-fangled epaulettes and quarter-deck trimmings.

certaines personnes pourraient penser que ces chiffres sont trop beaux pour être vrais, mais nous sommes la seule bibliothèque cao en ligne dont la fréquentation est certifiée par un organisme tiers indépendant !»
some people might think those numbers are too good to be true, but we’re the only one online cad library whose traffic is certified by an independent third party!”

mais la solution ne vient jamais de derrière, en acceptant de recevoir des ballons « dans la boite ». je crois aussi que, parfois, on essaie de marquer de trop beaux buts.
but the solution never comes from the back, accepting balls in the box. i think that sometimes we try and score goals that are too spectacular.

j'ai trouvé, pour ma part, les rapports sur les pays d'europe de l'est, qui ont été faits à pékin, trop beaux, trop lisses, trop ronds.
we cannot carry on as we have done, exploiting the southern countries and therefore also the southern women.

dans d’autres salles d’expositions du mcc, on a notamment pu voir les tapis crochetés – trop beaux pour les pieds, qui a donné aux visiteurs un aperçu de la riche collection de tapis du mcc et leur a permis de s’initier à cet art grâce à une série d’ateliers.
in other cmc galleries, hooked on rugs offered a glimpse into the museum’s rich collection of rugs, and initiated visitors into the art of rug-hooking through a series of workshops.