Je was op zoek naar: vous êtes dès voleurs (Frans - Engels)

vous êtes éblouis dès l'entrée.
the minute you get in, the first impression is dazzling.

vous êtes chargé de protéger le quartier d'un gang de voleurs.
you are charged with protecting the neighborhood from a gang of thieves.

un réseau ip partout où vous êtes, dès maintenant
ip anywhere from now on

ensuite un crieur annonça: "caravaniers! vous êtes des voleurs".
then a herald called out after them: 'cameleers, you are thieves!'

vous êtes le contrôle de la prison ont été les voleurs notoires sont emprisonnés.
you are controlling the prison were the notorious thieves are imprisoned.

si vous êtes prêt, vous pouvez le remplir dès maintenant.
example help to help you understand

nous commencerons dès que vous êtes prêt.
we will start whenever you are ready.

même si vous conduisez une compacte, vous n'êtes pas à l'abri des voleurs.
and just because you drive a mid-priced, 4-door sedan, don't think it's not a target for thieves.

dès que possible si vous êtes intéressé.
as soon as possible if interested.

vous êtes invités à venir l’apprécier dès le 9 octobre.
you are invited to come enjoy the menu’s feast of fall flavours starting october 9.

venez me voir dès que vous êtes libre.
come and see me whenever you are free.

vous êtes bienvenu(es) dès 15.00 hrs, jour d'arrivée.
you are welcome from 15.00 hrs on the date of arrival.

alors dès que vous êtes prêts vous y allez.
1906so could you explain that?

dès que cela est fait, vous êtes membre du projet.
as soon as you have done that, you're a member of the project.

je suis prête à commencer dès que vous l'êtes.
i am ready to begin whenever you are.

dès que vous êtes enceinte, effectuez une visite prénatale.
as soon as you learn you are pregnant, make your first pre-natal visit.

alors arrêtez dès maintenant, vous êtes libérés et protégés.
so stop now. you are totally freed and protected.

vous êtes dès maintenant relevé de vos fonctions à la compagnie systèmes allied (canada).
effective immediately your employment with allied systems (canada) company has been terminated.

dès réception du dossier complet, vous êtes remboursés sous 48 heures.
france you will receive your refund within 48 hours of receiving your complete disaster reclamation.

vous n'êtes pas mieux qu'un voleur et un menteur.
you are no better than a thief and a liar.