Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vous êtes fou
your funny
Laatste Update: 2011-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous êtes fou?»
are you mad?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non vous n’êtes pas spécial avec votre tristesse.
this sadness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous êtes fou belle
you are crazy beautiful
Laatste Update: 2016-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous êtes avec des amis.
you're with friends.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pensez à être en complicité que vous êtes avec votre compagnon.
think of to be in togetherness as you're together with your companion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous êtes un employé sans lien de dépendance avec votre employeur;
you are an employee dealing at arm's length with your employer; and
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
laissez propre le lieux où vous êtes restés avec votre famille
please clean up after yourself and your family
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• vous êtes un employé sans lien de dépendance avec votre employeur;
• you are an employee dealing at arm's length with your employer; and
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vous êtes insatisfaits d'un service, communiquez avec votre fournisseur.
if you are still not satisfied, you can write to the canadian transportation agency.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vous êtes concerné(e), discutez -en avec votre médecin.
if you are concerned, discuss this with your doctor.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
de plus, vous êtes en plein débat politique avec votre beau-frère.
in your mind, you’re off duty.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
des amis qui pensent que vous êtes fou.
friends who think you are crazy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- de moi? vous êtes fou, monsieur?
"by me? you are insane, monsieur."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si vous n'êtes pas heureux avec votre produit, vous recevrez un plein remboursement.
if you are not happy with your product, you will receive a full refund.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- non! jock, vous êtes fou, dit-il.
"hoots, jock, you're daft," says he.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vous devez vérifier avec votre médecin si vous n’êtes pas sûr.
you should check with your doctor if you are not sure.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
si vous n'êtes pas heureux avec votre taille de pénis, l'aide est actuelle !
if you are not happy with your penis size, help is at hand!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous êtes, avec m. lamy, le négociateur des quinze.
you are, together with mr lamy, the negotiator for the fifteen.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
seigneur, merci que vous êtes avec moi en ce moment.
lord, thank you that you are with me right now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: