Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vous etes tres sympa
you are nice
Laatste Update: 2021-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tres sympa
Laatste Update: 2021-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils sont tres sympa
they are very sampa
Laatste Update: 2021-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous êtes
you are
Laatste Update: 2018-03-25
Gebruiksfrequentie: 19
Kwaliteit:
Referentie:
vous êtes ...
vous êtes ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
vous êtes *
your are *
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous êtes [...]
you can switch t [...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'vous êtes
you hate me don't you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enfin, c'est tres sympa.
enfin, c'est tres sympa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est tres sympa, ce qu'ils font.
c'est tres sympa, ce qu'ils font.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous êtes à la recherche d'un endroit sympa et pas cher pour loger à bruxelles?
looking for a nice and cheap stay in brussels?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous voulons savoir si vous êtes un gars sympa, peut choisir un resto sympa ou aime votre travail.
men, if you want to keep a woman, you must always pay for special occasions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vous êtes ouvert aux expériences, la révolution c'est bien, c'est du changement, c'est sympa.
if you're high in openness to experience, revolution is good, it's change, it's fun.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous êtes à la recherche d'un endroit sympa et pas cher pour loger à bruxelles? vous êtes à la bonne adresse!...
looking for a nice and cheap stay in brussels? we made a selection for you...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nos camarades de classe sont tres sympas
our classmates are very nice
Laatste Update: 2017-08-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
planet fly fishinget comme vous êtes sympas en voilà deux pour le prix d’un !
salmon junkiesand since you are really nice guys, here’s two for the price of one !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai trouvé grace a abc-families une famille tres sympa....merci infiniment au groupe abc families et je vous souhaite une bonne continuation
i have found a host family very nice... thanks so much to the abc families company, and i wish you all the best
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ou trè bèl/ou bèl anpil/tu es très belle/tu es tres jolie /vous êtes très belle/tu est tres beau
you are very beautiful
Laatste Update: 2019-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il a été remplacé par un autre, tres sympa d'ailleurs, nommé l'antidote. petit restaurant derri&egrav...
it has now been replaced by another restaurant called l'antidote. unusual and nice little restaurant behind liberty.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c'etait tres sympa les avoir eu dans mon studio et ils l'ont laisse tres propre (nickel chrome comme vous dites bien en francais).
it was a nice experience having them in my studio and they left it very clean--"nickel chrome" (or 'perfectly clean') as we say in french.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak