Je was op zoek naar: vous êtes un homme étonnant (Frans - Engels)

vous êtes un homme
you’re a man

vous êtes un homme.
you are a man.

si vous êtes un homme :
if you are a man:

vous êtes un homme très beau
you are a very handsome man

vous êtes un homme courageux.
you're a brave man.

«vous êtes un homme curieux.»
"you are a curious elf."

vous êtes un homme d' honneur.
you are a man of honour.

si vous êtes un homme, votre père.
chiefly, if you're a man, your father,

monsieur saidullah est un homme étonnant.
saidullah sahib is an amazing man.

« vous êtes un homme cultivé, dis-je.
"you are an educated man.

et je sais que vous êtes un homme courageux.
we need courage, therefore.

vous êtes un homme de goût, monsieur watson.
you are a man of taste, mr watson.

"si vous êtes un homme plutôt que femme,
“if you’re male rather than female,

vous êtes un homme d’affaires en herbe?
are you a budding businessperson?

si vous êtes un homme âgé de plus de 40 ans;
are male and over 40 years of age;

silvia cattori: vous êtes un homme très solide!
silvia cattori : you are a very strong man!

vous êtes un homme politique astucieux, je le reconnais.
you are an astute politician, i will give you that.

-- vous êtes un homme d'airain, lui dit aramis.
"you are a man of brass," replied aramis.

de toute évidence, vous êtes un homme politique compétent.
you are obviously a good politician.

s'il vous plaît, indiquez si vous êtes : un homme
please indicate your gender: male