Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fait du pain
make bread
Laatste Update: 2021-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pâte à travail indirect pour pain complet
sponge dough for wholemeal bread
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
c'est du pain béni
it's blessed loaf
Laatste Update: 2022-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
boivenîstier, village du pain
boivenistier, the bread village
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du pain complet grillé avec du beurre d’amandes est aussi un bon choix.
toasted wholegrain bread with almond butter is also a good option.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la consommation moyenne de pain complet était de 11 grammes.
an average of 11 grams of whole grain bread was reported.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'homme mange du pain.
the man is eating bread.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
par ailleurs, le pain complet était plus populaire qu’en 1992.
whole grain breads were more popular than in 1992.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
75% de votre alimentation doit consister en fruits, légumeset pain complet.
75% of the food should consist of fruit, vegetables, and whole grains.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce pain complet à l'épeautre a un goût délicieux et contient des ingrédients précieux.
this whole grain spelt bread tastes uniquely delicious and contains many valuable ingredients.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
attendez le complet refroidissement du pain avant de déguster.
wait for the bread to completely cool down before eating it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela explique pourquoi le pain blanc a un ig élevé, alors que le pain complet a un ig moyen.
this is why both white and fine textured wholemeal bread have a high gi whereas multigrain breads have a medium gi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
100 grammes d’oignon contiennent tout autant de fibres qu’une tranche de pain complet.
100 grams of onion contains just as much fibre as one slice of brown bread.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« ton pain. ton énergie » est la devise de ce pain complet pour sportifs et personnes actives.
“your bread. your energy” is the slogan of the wholegrain bread for athletes and active people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: