Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu fais quoi dans ta vie
euch know koi xa eulle !!!
Laatste Update: 2021-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- tu ne sais pas quoi faire de ta vie
- you do not know what to do with your life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans ta vie
to my deep work in your life . . . .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naturellement tu dois faire de changements dans ta vie
of course, you will have to make changes to your life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais quoi faire dans ces circonstances?
but what do you do when this happens?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apportant dans ta vie
bringing into your life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux revenir dans ta vie.
i want to be in your life again.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
savoir quoi faire dans un tel cas est une question de vie ou de mort.
if this happens, knowing what to do is a matter of life and death.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon message ne dit pas quoi faire dans ce monde.
my message is not about what you could do in this world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sont-ils toujours dans ta vie?
are they still in your life?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la présidence ne sait donc pas exactement quoi faire dans ce cas.
therefore the chair is at a loss as to exactly what the chair should be doing.
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
8. maintiens un équilibre dans ta vie.
8. keep your life balanced.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te souhaite toujours heureux dans ta vie
i wish you always happy in your life
Laatste Update: 2020-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
commence une ère nouvelle dans ta vie personnelle.
start a new era in your personal life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
9. temps du lever du soleil dans ta vie
9. time of sunrise in your life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu as tellement de chance que je sois dans ta vie
you're so lucky i'm in your life
Laatste Update: 2023-07-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
suis-je comme tout le monde dans ta vie?
am i like everyone else in your life?
Laatste Update: 2020-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
combien de fois as-tu été amoureuse dans ta vie ?
how many times have you been in love in your life?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu as de la chance de m'avoir dans ta vie.
you are lucky you have me in your life.
Laatste Update: 2020-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cher être, les nouveaux changements excitants dans ta vie sont inéluctables.
beloved one, your new and exciting life changes are inevitable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: