Je was op zoek naar: vous avez des cartes d’ embarquement (Frans - Engels)

collecte des cartes d’embarquement:
collection of boarding cards:

le contrôle des cartes d'embarquement;
control of boarding passes.

si vous avez des
if you have kidney problems,

vous avez des droits
you have rights

vous avez des droits.
you have a right.

vous avez des questions?
questions?

... vous avez des questions?
how do you rate this product?

-- vous avez des passagers ?
"have you any passengers?"

au five card draw, vous n’avez connaissance d’aucune des cartes de vos adversaires.
in five card draw, you do not get to see any of your opponents' cards.

si ces valeurs ne vous conviennent pas, ou si vous avez des cartes modems additionnelles ou des cartes série, reconfigurez un noyau.
if these settings are not right for your system, or if you have added modem cards or have more serial ports than your kernel is configured for, just reconfigure your kernel.

recevoir des cartes de crédit dont vous n’avez pas fait de demande;
receiving credit cards that you didn't apply for;

quatre carte straights. tenez straights intérieur seulement si vous avez des cartes trois ou plus hauts (j, q, k, a).
four card straights. hold inside straights only if you've got three or more high cards (j, q, k, a).

quatre carte straights. tenez straights intérieur seulement si vous avez des cartes trois ou plus hauts (a, k, q, j, 10).
four card straights. hold inside straights only if you've got three or more high cards (a, k, q, j, 10).

lors d’un sixième incident, des sources externes crédibles affirment avoir été témoins de l’échange des cartes d’embarquement.
in a 6th incident, credible external sources witnessed the boarding passes swap.

rappelez-vous que si vous avez des cartes de la même couleur, une d’entre elle seulement comptera, et si vous avez des paires, une seule des deux cartes comptera.
remember, if you have cards of the same suit, only one of them counts, and if you have pairs, only one of them counts.

• cartes d'embarquement et billets d'avion montrant que vous avez voyagé ensemble.
• boarding passes/airline tickets showing travel together.

la catégorie "carte d’embarquement", comme le suggère sa dénomination, désigne l’échange de carte d’embarquement entre individus. nombre de dossiers en 2006-07: 4 7.
the "boarding pass" category, as its name suggests, refers to individuals exchanging boarding passes. number of cases in 2006-07: 4 7.