Je was op zoek naar: vous avez effectué la réservation (Frans - Engels)

vous avez effectué votre périple.
then your tour is done.

marque de l'hôtel pour lequel vous avez effectué une réservation*
please select the hotel brand*

vous avez effectué une simulation de rappel.
you have conducted a mock recall.

que vous avez effectué la configuration initiale de l'imprimante.
you have completed the initial setup of the printer.

un courriel de confirmation est automatiquement envoyé une fois que vous avez effectué une réservation.
a confirmation email is sent automatically once you make a reservation.

veuillez préciser si vous avez effectué des évaluations.
please include if you have undertaken any evaluations.

vous avez effectué des modifications qui seront perdues !
you have made changes, and they will be lost!

vous avez effectué aucune des afghans dans ce livre?
have you made any of the afghans in this book?

le processus vous avez effectué une demande de lieu de camp.
the process you have applied for a camp lot.

monsieur le commissaire, vous avez effectué un travail impossible.
if we do not call into question the wto's laissez-faire policies, then after textiles and shoes will come a long list of other products.

inscrivez la date à laquelle vous avez effectué chaque cession.
enter the date you sent each transfer.

- le revendeur auprès de qui vous avez effectué votre achat
- the dealer where you purchased the item.

nous vous recommandons de prendre contact directement avec l’établissement dans lequel vous avez effectué votre réservation.
you can contact the hotel directly via phone or email.

une fois que vous avez effectué votre réservation, suivez ces étapes simples pour commencer à profiter de prix réduits.
once you've made your reservation, just follow these easy steps to start saving money.

vous nous dites que vous avez effectué tous les tests relatifs au dumping.
you say you have carried out all the tests which apply to dumping.

je vous remercie très sincèrement du travail que vous avez effectué dans ce secteur.
so let me say a very big thank you for the work that you have done in this area.

exemple en 2006, vous avez effectué une vente à crédit de 1 140 $.
example in 2006, you made a credit sale of $1,140, including $60 gst and $80 pst.

vous n’avez effectué aucun remboursement du prêt avant de déposer le rapport.
you did not make any repayments on the loan before you filed the return.

si vous avez effectué ces étapes, vous pouvez continuer à l'étape suivante.
if you have done these steps you can continue to the next step.

vous avez 30 jours après la date où vous avez effectué la vente qui vous a fait dépasser le seuil pour vous inscrire.
you have 30 days after the day you make the sale that made you exceed the small supplier limit to apply to be registered.