Je was op zoek naar: vous avez jamais des suivants un autre chocolat (Frans - Engels)

vous n'avez jamais
you never

vous n’avez jamais été mariés l’un à l’autre; ou
you were never married to each other; or

vous avez jamais amis ici.
you never have friends here.

vous n'avez jamais de paix.
you can never have peace.

ce que vous n'avez jamais fait
which you never did

vous n'avez jamais de migraine.
you never have headaches.

le père que vous n'avez jamais eu
the father you never had

vous n’avez jamais eu vos règles ?
didn't you ever have your period ?

vous n'avez jamais de bonnes idées.
you never have good ideas.

vous n'avez jamais visité wimo personnellement?
you have never visited wimo personally?

vous n'avez jamais vu celui-là venir
you've never seen that one coming

-- mais vous n'avez jamais été en pension?
"but you've never been to a boarding-school?"

vous avez jamais entendu parler de la pilule? »
don't you know about the pill?

vous n'avez jamais appuyé sur la pédale de frein.
you have never applied the brakes.

si vous n'avez jamais échoué vous n'avez jamais vécu
if you have never failed you have never lived

tu n'as jamais vraiment vécu/vous avez jamais vraiment vécu
you have never really lived

9. est-ce que vous l'avez jamais vu à genoux?`
9. have you ever seen her kneel?

présentez-vous à quelqu'un que vous n'avez jamais rencontré
introduce yourself to someone you have never met

vous n’avez jamais associé l’archéologie à l’activisme ?
have you ever related archeology with activism?

si vous n’avez jamais d’accident, alors pourquoi vous embarrasser d’un casque?
if you are never going to crash, why bother with a helmet?