Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vous avez une voiture
you have a car
Laatste Update: 2023-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous avez réservé une voiture?
booked a car?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
--vous avez une voiture en bas?
"your cab is below?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il loue une voiture.
i'm a bbw.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous avez réservé un hôtel ou une voiture ?
have you reserved a hotel or car?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous n'avez pas besoin d'une voiture ici.
you do not need a car here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
loue une voiture... et pars on the coast.
hire a car... and head off down the coast.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous avez besoin d'un permis pour conduire une voiture.
you need a license to drive a car.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est-ce que vous avez encore envie de conduire une voiture?
do you still have a desire to drive the car at all?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il loue une voiture pour une période de trois ans.
he leases a car for a period of three years.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avec participation, vous avez la possibilité de louer un bateau et une voiture.
for a small additional fee, you can rent a boat and a car.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quand vous avez une voiture vraiment puissante, parfois il est plus important pour…
when you have a really powerful car, sometimes it's more important to ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si vous avez une voiture usagée,elle devra peut-être passerun contrôle technique.
if youhave a usedcar, it may have to undergo a roadworthiness test.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d'un tableau à l'autre... ici, vous avez représenté une voiture blanche...
from one painting to another… here, you’ve painted a white car…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et si vous avez une voiture, elle ne vous manquera pas à venise, croyez-moi !
and if you have one, you will not miss your car in venice, trust me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
absolument emplacement central où vous n'avez pas besoin d'une voiture de location.
absolutely central location where you do not need a rental car.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si vous avez déjà loué une voiture, vous avez bénéficié d'un financement conventionnel à long terme.
if you've leased a car, then you've used conventional long-term financing.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je loue une chambre à côté
i rent a room next door
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je loue une chambre au mois.
i rent a room by the month.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une personne qui loue une voiture si elle vit en ontario et y est habituellement présente,
a person who rents an automobile and the person lives in and is ordinarily present in ontario; and
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: