Je was op zoek naar: vous avez poison au coeur, mademoiselle (Frans - Engels)

vous avez poison au coeur, mademoiselle
you have betrayed your heart forever, missed

vous avez poison au coeur
you have poison in your heart

-- vous l'avez blessée au coeur.
"you have cut her to the heart."

au coeur
in the heart

-si vous avez ou avez eu un problème au coeur,
-if you have or have had a heart problem.

mal au coeur
nausea

souffle au coeur
heart murmur

- au coeur d'uzès
- in the heart of uzès

au coeur d'internet
the heart of the internet

-si vous avez ou avez eu un problème au foie, aux reins ou au coeur.
-if you have a liver, kidney or heart problem, or used to have one.

elle mélangea du poison au gâteau.
she laced the cake with poison.

elle a mélangé du poison au gâteau.
she laced the cake with poison.

alors vous pouvez croire en dieu mais vous avez beaucoup de soucis et aucune satisfaction au coeur.
then you may believe in god but you have many worries and no satisfaction in heart.

- la pauvreté est le pire poison au monde.
- the most toxic element in the world is poverty.

la remarque courante (« vous n’avez aucune preuve contre moi ») est au coeur même de la présente étude.
the oft-heard remark, you ain′t got nothing on me, is at the core of this study′s concerns.

vous avez besoin d'une chambre propre, au meilleur rapport qualité-prix, idéalement située au coeur de l'action.
you need clean, value-driven accommodations that are conveniently located next to all the action.

monsieur, est-ce vrai que la conscience de krishna est comme du poison au début?
sir, is it true that krishna consciousness in the beginning is poison?

le bonheur dans la modalité de l’ignorance est du poison au début et du poison à la fin.
happiness in the mode of ignorance is poison in the beginning and poison in the end.

demandez une assistance médicale d'urgence ou appelez le centre anti-poison au 1-800-222-1222.
seek emergency medical attention or call the poison help line at 1-800-222-1222.

la grande ortie possède de petits poils qui injectent divers poisons au contact de la peau.
stinging nettle has tiny hairs with tips that inject various poisons when they touch skin.