Je was op zoek naar: vous avez visite y (Frans - Engels)

quels pays vous avez visités;
which countries you have visited or

vous avez visité le site www.adiro.de
you visited the site www.adiro.de

et aussi,celui que vous avez visite vous a remercie en disant que cela etait un instant merveilleux.
also, the one whom you visited said thanks to you saying it was a wonderful time.

des détails sur les pages internet que vous avez visitées
details of the web pages you have viewed

oui, pour les rédacteurs des sites web que vous avez visités.
yes, for the writers of the websites you have been visiting.

vous avez visité une localité ? merci de la noter !
you have visited the locality ? kindly survey it !

vous avez visité votre marché cible et cherché des débouchés potentiels
you've visited your potential foreign market and looked for possible sales leads.

- gardez des souvenirs de voyages et des lieux que vous avez visités
- record your journey by saving the places you visited and have a beautiful and simple diary

si vous avez visité le site mission jeunesse du diocèse vous avez pu le constater.
if you have visited the diocesan youth ministry website, you’ve seen that for yourself.

lorsque vous avez visité san diego, nous vous avons fait visiter notre navire.
"when you were last visiting san diego we gave you a tour of our ship.

pendant vos déplacements, vous avez visité de nombreux logements familiaux et logements pour célibataires.
in your travels, you have visited countless quarters for both our single and married members.

vous avez visité notre pays à plusieurs reprises et avez toujours représenté la reine avec respect et assurance.
you have visited this country on many occasions and have always represented the queen respectfully and with aplomb.

les statues de lafontaine et de baldwin ornent notre magnifique colline du parlement que je sais que vous avez visitée.
the statues of lafontaine and baldwin are on our beautiful parliament hill which i know you have visited.

les conditions à remplir pour la produire dépendent de l'État et de la ville que vous avez visités.
different states and cities have different filing requirements.

pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec les autorités de l'État et de la ville que vous avez visités.
for more information, contact the state or city authorities where you stayed.

est-ce que vous pouvez peut-être faire une comparaison avec une autre ville que vous avez visitée?
can you compare that maybe to another city that you guys have been to?

les locaux que vous avez visités n' appartiennent pas à la commission européenne et le personnel que vous avez rencontré est étranger à la commission européenne.
the premises you visited do not belong to the european commission and the staff you met are not employed by the european commission.

mesurer certains modèles de navigation, identifier les sites web que vous avez visités, et plus généralement, votre attitude en matière de visites.
measuring certain browsing patterns, identifying the websites you have visited, and more generally, your position regarding visits.

soudain, bhâgavan regarda un docteur et lui dit : " ce matin, vous avez visité le super speciality hospital de puttaparthi.
suddenly swami looked at a doctor and said, “you visited the super speciality hospital at puttaparthi this morning.

25:36 nu et vous m'avez vêtu, malade et vous m'avez visité, prisonnier et vous êtes venus me voir.
25:36 naked, and ye clothed me: i was sick, and ye visited me: i was in prison, and ye came unto me.