Je was op zoek naar: vous commencez a travailler dans une autre soc... (Frans - Engels)

vous voulez travailler dans une autre région du canada?
would you like to work in another region of canada?

avez-vous déjà travaillé dans une autre base?
have you served at another base before?

• si vous êtes disposé(e) à travailler dans une autre région du canada.
• are willing to work in another region of canada.

i) l'un des conjoints a été transféré pour travailler dans une autre localité ;
one of the spouses was transferred to work at another locality;

puis-je travailler dans une autre ville/province/territoire?
can i work in a different city/province/territory?

vous commencez à entrer dans une question éminemment politique.
you are beginning to get into a very political matter.

vous commencez un traitement par l'insuline ou passez à une autre insuline,
you have just begun insulin treatment or changed to another insulin preparation,

il est donc rare qu'elles refusent de partir travailler dans une autre région.
hence, they rarely object to migrating to another place for work.

- vous commencez un traitement par l'insuline ou passez à une autre insuline,
- you have just begun insulin treatment or changed to ano ther insulin preparation,

si non, travaillé dans une autre industrie ?
if not, has he had industrial training at a

la demande peut consister à travailler dans une autre unité ou un autre quart de travail.
the request may be to work in another unit or on another shift.

- vous commencez un traitement par insuline ou passez à une autre préparation d’ insuline,
- you have just begun insulin treatment or changed to another insulin preparation,

- vous commencez un traitement par insuline ou vous passez à une autre préparation d’ insuline,
- you have just begun insulin treatment or changed to another insulin preparation,

-vous commencez un traitement par l'insuline ou passez à une autre insuline (lors du changement
-you have just begun insulin treatment or changed to another insulin preparation (when changing

droit de travailler dans le centre d'accueil ou dans une autre structure d'hébergement collectif;
work as part of the centre or other object for collective residence

- vous commencez un traitement par l’ insuline ou passez à une autre préparation d’ insuline (lors
- you have just begun insulin treatment or changed to another insulin preparation, (when

l'employé demeure au québec, mais travaille dans une autre province.
employee resides in quebec but works in another province yes.

77. mme ortiz demande si les parents peuvent convenir d'envoyer un enfant travailler dans une autre famille comme domestique.
77. ms. ortiz asked whether parents could agree to send a working child to another family as a domestic worker.

parallèlement, l'étudiant qui quitte une circonscription et va travailler dans une autre reçoit ses fonds de la circonscription d'accueil.
at the same, the students who left a riding, went to another one and got jobs, assume the funds in that riding.

donc, si vous commencez à ce genre de petit-déjeuner pour barker, il est une traduction de devenir chose sérieuse dans ... eh bien une autre de ce genre.
so if you start this kind of breakfast for barker, it is a translation to become serious thing in ... well another like this.