Je was op zoek naar: vous etre pret (Frans - Engels)

si vous etre pret a entrer dans votre propre grandeur
if you are ready to step into your greatness.

j'espère que vous etre bien arrivé
i hope you have arrived safely

parfum, qui voulez vous etre aujourd'hui?
fragrance, who to be today?

merci de vous etre mis en mouvement dans la priere.
thank you for starting up prayer.

des petits pains frais peuvent vous etre livrés en chambre tous les matins.
on request fresh bread rolls are delivered to your door every morning.

pourquoi vous etre parti chercher le téléphone c'est perdu laisser comme sa
why you went looking for the phone it's lost leave as its

votre colis est en transit site no’s platforms logistiques pour vous etre le plus rapidment possible
your package is in transit site no's logistics platforms to be as quickly as possible

en été, les repas pourront vous etre servis sur la charmante terrasse qui donne sur une colline verdoyante.
in the summertime, meals can be served on the lovely terrace overlooking a verdant hill.

des indemnites pecuˆ ´ niaires peuvent aussi vous etre versees dans un ´ autre etat membre.
the cash maternity allowance is not paid as long as the employer continues to pay the woman’s wage or salary.

(au besoin) pouvez-vous etre plus precis sur la facon ou entre qui et qui?
(if needed) can you be more specific about how or between who.

sinon, les indemnites ´ ˆ d’incapacite de travail ne pourront vous etre servies que pendant 52 semaines au plus.
otherwise, benefit ceases after 52 weeks of incapacity.

ˆ ´ ces prestations peuvent vous etre versees dans un ´ ´ autre etat membre de l’union europeenne.
postnatal leave is granted for a period of eight weeks after childbirth.

voila pourquoi tout le monde nous dit que nous aurions du etre pret en deux jours! ce week end nous devrions etre pret avec l'armature pour le rez de chaussee.
this weekend we should have a good part of the metal framework up for downstairs.

les ˆ rentes peuvent vous etre servies dans un autre ´ ´ etat membre de l’union europeenne si vous y ´ residez.
the pension supplement depends on both the earnings of the pensioner and of his/her spouse.

ˆ ´ une allocation de tuteur peut vous etre versee si ´ ´ vous beneficiez des allocations familiales pour un enfant qui a perdu ses deux parents et que vous avez accueilli dans votre famille.
this is an immediate tax-free lump-sum payment, made if a woman is widowed under 60 or if her late husband was not entitled to a basic state retirement pension; widowed mother’s allowance (wma).

au nom de tous les senateurs, je vous remercie de ` vous etre joint a nous aujourd’hui pour nous aider dans nos travaux ˆ ` et je tiens a remercier vos fonctionnaires.
on behalf of all the senators, i would like to thank you for coming today to help us with our work and i would like to thank your officials as well.

les biens vises a l'article 49 paragraphe 1 sous b) ne peuvent apres cessation de leur utilisation par les victimes de catastrophes etre pretes , loues ou cedes a titre onereux ou a titre gratuit sans que les autorites competentes en aient ete prealablement informees.
the goods referred to in article 49 (1) (b) , after they cease to be used by disaster victims , may not be lent , hired out or transferred , whether for a consideration or free of charge , unless the competent authorities are notified in advance.