Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un belle chat
un belle chat
Laatste Update: 2021-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un belle rencontre.
un belle rencontre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un belle bête en vérité !
a very beautiful achievement !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
strasbourg est un belle ville.
strasbourg is indeed a beautiful city.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
vous ette tres jolie
hello, how are you
Laatste Update: 2019-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en effet, c'est un belle idée thomas!
en effet, c'est un belle idée thomas!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un belle formation rocheuse sur la côte d' antíparos.
a nice arch on the coast of antíparos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il faut qu'on le remixe. il a un belle voix.
we have to remix it. he's got a great voice.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous souhaite un belle journée à l’autre bout de l’atlantique. :-)
je vous souhaite un belle journée à l’autre bout de l’atlantique. :-)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trouver un belle randonnée dans les 165 kilomètres de pistes du parc ;
find a great hike in the park’s 165 kilometres of trails;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a partir du faîte, vous avez un belle vue sur la ville, les remparts et le paysage spacieux.
from the top, you have a splendid view on the town, the defence walls, and the wide landscape around.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ouf... un grand soulagement et le plaisir de travailler en cave avec un belle qualité.
it is a great relief and a pleasure to do our work in the cellar with a crop of good quality.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si le téléphone cible est un symbian anna ou un belle, alors un démarrage est requis.
if their phone is a symbian anna or belle based phone then a restart is required.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un belle exemple concret d’une ville qui prend le taureau par les cornes!
a good example of a city which takes the bull by the horns!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est un belle ville situee sur la seine. le fleuve seinedivise la villeen deux parties
it is a beautiful city located on the seine. the river seinedivise the village in two parts
Laatste Update: 2016-12-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
cette formule offre un belle combinaison de la flexibilité des cours individuels et le prix réduit des coursde groupe.
a great combination of the flexibility of individual lessons and the lower prices of group classes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les appartements sont situés dans une rue calme, à seulement 3 minutes à partir d'un belle plage de galets.
the apartments are in very quiet area, just 3 minutes walk from a beautiful pebble beach.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la résidence du directeur du parc, construite en 1929-1930, est un belle illustration de l'architecture résidentielle.
the park superintendent's residence, built in 1929-30, is a fine example of residential architecture.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce circuit constitue un belle visite d'une journée, et peut être combiné avec un repos en fin de la journée aux sources chaudes.
this tour makes a great day trip, and can be combined with a soak in the hot springsat day's end.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les rythmes ethnocentriques ambiants, introduits dans le jeu, se marient bien avec l'atmosphère visuelle et créent un belle ambiance pour le joueur.
ambient, ethno-centric rhythms, weaving in the game, work well with the visuals and create the atmosphere for playing.
Laatste Update: 2017-01-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: