Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vous ne fâchez pas
you do not work over
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne vous fâchez pas !
don't get so annoyed!
Laatste Update: 2021-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne vous fâchez pas, je plaisante...
don't get cross, i'm kidding...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ne vous fâchez pas, mes amis !
- don't be angry my friends !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne vous fâchez pas sans raison.
i don't get angry for no reason.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne vous fâchez pas, madame lulling.
there is no need to get angry, mrs lulling.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ne vous fâchez pas, monsieur le président.
do not be upset, mr. president.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne vous fâchez pas ou ne vous moquez pas de lui.
do not show anger or ridicule.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
vous vous fâchez car "le travail n'avance pas".
you get angry because "the work is not going well".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je peux pas je dors
Laatste Update: 2021-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne sais pas, je...
i don't know, i...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous vous fâchez et faire votre chemin à...
you get angry and make your way through...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bouge pas, je passe.
don't move, i pass.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ainsi, messieurs, vous ne vous fâchez pas quand paraissent de nouvelles lois.
on the contrary, you are aware that it is necessary to pass almost every year a larger or smaller number of new laws.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne te fâche pas /ne vous fâchez pas/ne vous mettez pas en colère
do not get angry
Laatste Update: 2020-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne vais pas /je ne vais plus
i'm not going
Laatste Update: 2020-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«ne vous fâchez surtout pas contre les gens», a-t-elle demandé.
"please don't take your anger out on the people," she urged.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"je n'évolue pas, je suis.
quote : "i like boring things,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
d e e v je c h té ce u r
a , r
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
femmes o je c tions de population :
women oj ec tions op ul a tion pr
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: