Je was op zoek naar: vous faisons une promenade (Frans - Engels)

nous vous faisons volontiers une offre!
this is when you need bopla's know-how and skills, and we will be happy to make you an offer!

nous vous faisons bouger
we get things moving

nous vous faisons confiance.
we trust you and we are giving you our confidence''.

appelez-nous et nous vous faisons une offre!
call us and we´ll love to make an offer to you !

nous vous faisons gagner du temps
we spare you delays

nous vous faisons passer au premier plan
we put the emphasis on you

nous vous appuyons et nous vous faisons confiance.
we support you and we have confidence in you.

monsieur le président, nous vous faisons confiance.
mr president, we place our trust in you.

nous vous faisons confiance également pour cet exercice.
we trust you also with this exercise.

je crois que nous vous faisons des propositions intéressantes.
i believe we have made good proposals to you.

mais enfin, nous vous faisons confiance à ce propos.
however, when all is said and done, we have confidence that you will succeed.

pour cela nous vous faisons pédaler sur un home-trainer.
for this purpose we make you pedaling on a home-trainer.

nous vous faisons également profiter de la joie de la musique.
we're spreading musical joy to you, too.

voilà pourquoi nous vous faisons remarquer que vous agissez illégalement.
that is why we are telling you now that your actions are illegal.

a badenweiler, nous vous faisons profiter d’un service exceptionnel.
in badenweiler you enjoy special guest services.

nous vous faisons peut-être encore plus confiance que d' autres.
we possibly still have much more confidence in you than others do.

nous avons dégagé deux différents types de constatations dont nous vous faisons part.
we identified two different types of findings that we present below.

vous faison
we are doing

la proposition que nous vous faisons aujourd'hui n'a rien de révolutionnaire.
in a way, therefore, i can say that the presidency's position has been adopted by the others, and we are now working together to define this position in full detail.

nous vous faisons part maintenant de ces épargnes sous forme d’un rabais important.
we pass these savings along to you now in the form of a substantial discount.