Je was op zoek naar: vous faites le lit (Frans - Engels)

vous faites le lien …?
you connect the dots…

vous faites le vôtre
you do your own

vous faites le ménage.
what does you in the evening?

ce que vous faites le soir
what do you do at night

et vous, vous faites le vôtre?».
are you doing yours? ".

vous faites le commerce de véhicules?
are you an automobile dealer?

donc, vous faites le meilleur ciapirinha:
so you make the best ciapirinha:

et voilà que vous faites le contraire.
and now you are doing the opposite.

- vous faites le tour du lac de banyoles
-going to banyoles lake.

fait le lit
made the bed

puisque vous faites le choix de le servir
as the choice to serve him is a voluntary one,

lorsque vous faites le bilan de votre carrière
when you look back on your career

quelles modifications avez-vous faites, le cas échéant?
what adjustments have you made, if any?

et tout ce que vous faites, faites-le de bon cœur
and whatever you do, do it heartily

si vous faites le mal, cela revient comme un boomerang.
if you do evil, it returns like a boomerang.

vous faites le choix de la confiance et de la sécurité.
your benefits improve the quality of your customer contacts

si vous faites le bon choix, vous poursuivrez votre voyage.
if you make the right choice, you will continue on you journey.

mais si vous faites le mal, vous périrez, vous et votre roi.
but if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.

peu importe ce que vous faites, faites-le uniquement pour vous.
whatever it is, do it just for you.

vous faites le don de vous-mêmes pour nous permettre de survivre.
you give of yourselves so that we may survive.