Je was op zoek naar: vous l'aurez deviné, première phrase (Frans - Engels)

première phrase
first sentence

a) première phrase
(a) first sentence

clarifier première phrase
clarify first sentence

et vous l’aurez deviné, je suis une fière contributrice
and you won’t be surprised if i tell you i’m one of the regular contributors

article 21, première phrase
article 21, first sentence

introduction première phrase).
introduction

le changement, vous l’aurez deviné, se trouve en cuisine.
the change, as you will have guessed, is to be found in the kitchen.

premier paragraphe, première phrase
first paragraph, first sentence

paragraphe 1.1, première phrase
point 1.1, first sentence

le 10% qui reste est, comme vous l'aurez deviné, lemauvais ozone.
in fact, let us call it "good" ozone.

ce que roméo leblanc, vous l’aurez deviné, a trouvé fort sympathique!
as you may have guessed, roméo leblanc was delighted!

le fruit de la planification stratégique est, vous l’aurez deviné, le plan stratégique.
the result of strategic planning is a document called (you guessed it) the strategic plan.

la salle de conférence a été faite en-vous l'aurez deviné ti-orange.
the conference room was done in-you guessed it-orange.

4.1.3.4.3 première phrase:
4.1.3.4.3 in the first sentence:

vous l'aurez deviné, ce bâtiment est en fait vraiment hanté, ce qu'ils ne tarderont pas à découvrir.
you will have guessed that the castle is actually really haunted, what they will find out pretty soon.

il y avait un petit bâtiment sur une colline, mais il n'est pas arrivé, vous l'aurez deviné fermé.
there was a small building on a hill, but there not arrived, you guessed closed.

l'ingrédient actif principal de la gamme sea buckthorn est, comme vous l'aurez deviné, l'huile d'argousier.
the key ingredient in the sea buckthorn range is, as you may have guessed, sea buckthorn oil.

***** vous l'aurez deviné, la modernisation de la gestion des ressources humaines est un dossier qui me passionne!
***** as you have no doubt realized, the modernization of human resources management is an area in which i take a passionate interest!

et, vous l'aurez deviné, les données découvertes de cette manière ne sont généralement pas utilisées en la faveur de leur propriétaire.
as you can already guess, data discovered this way is generally not used in the owner’s favor.

comme vous l'aurez deviné, c'est au sujet de l'expression à laquelle vous avez trouvé à redire à ce moment-là.
you will have guessed that it has to do with the expression used in question period on which you intervened.