Je was op zoek naar: vous les aurez (Frans - Engels)

ces résultats vous les aurez.
you will get them.

eh bien! vous les aurez, dit candide.
"very well; you shall have them," said candide.

-- vous les aurez apprises par les domestiques.
"ah! you think yourself sharp.

vous ne les aurez pas même si vous leur léchez les bottes.
you won't even if you lick their boots.

téléphones et à internet, parce que vous ne les aurez pas.
access to telephones and the internet, because you will not.

39 et quand vous les aurez trouvés, vous leur montrerez ces choses.
39 and when you have found them you shall show these things unto them.

a présent, pour ce qui concerne les réponses, vous les aurez aussi.
finally, as i have already done on other occasions.

lorsque vous les aurez terminés, vous serez prêt à commencer à coder.
when you’ve completed them, you’ll be ready to start coding.

une fois que vous les aurez modifiés, nous vous enverrons une confirmation par courriel.
once you update your information, we'll send you an email confirmation.

vous les aurez en participant à des tournois officiel dans votre magasin habituel.
you get them for participating in official tournaments at your local store.

lorsque vous les aurez toutes corrigées, cliquez sur le bouton calculer le sommaire.
once you have corrected all the errors, click on the calculate summary button.

nous vous suggérons donc fortement d'imprimer vos documents dès que vous les aurez affichés.
for this reason, it's best to print immediately after opening a document.

entrez votre adresse mail et acceptez les modalités de service une fois que vous les aurez lues.
provide your email address and agree to the terms of service once you have read them.

une fois que vous les aurez choisis, le logiciel confirmera vos choix et en donnera une explication.
the specifications for information to be reported for cacs are provided in parts 1 and 3 of schedule 3 of the canada gazette notice for the 2002 npri.

lorsque vous les aurez localisés, retenez ces endroits et contournez-les durant votre discours.
when you locate them, remember those spots and walk around them during your speech.

mettez-les à l’essai au préalable et demandez les commentaires des gens à qui vous les aurez présentées.
ensure that the questions are culturally sensitive and test them by obtaining feedback from others.

11 vous les aurez en abomination, vous ne mangerez pas de leur chair, et vous aurez en abomination leurs corps morts.
11 they shall be even an abomination unto you; ye shall not eat of their flesh, but ye shall have their carcases in abomination.

quand vous les aurez, vous pouvez les envoyer avec les rapports, à travers notre site selon les indications dur la même page.
once you have the information, you can send it in along with the corresponding reports through our website, following the instructions on the site itself.

26:11 les pauvres, en effet, vous les aurez toujours avec vous, mais moi, vous ne m'aurez pas toujours.
26:11 for ye have the poor always with you; but me ye have not always.

c’est sous cette rubrique que vous inscrirez les coordonnées des emplacements que votre adversaire a noté sur sa carte une fois que vous les aurez trouvés.
this is where you will record the coordinates of the locations your opponent has placed on his or her map after you guess them correctly.