Je was op zoek naar: vous leur ecrivez (Frans - Engels)

vous leur dites : ----
you say politely and reasonably:

si vous leur demandez.
if you ask this. they'll tell you.

vous leur donnez des avis.
you gave them advice.

acceptez-vous leur suggestion?
do you accept their suggestion?

vous leur avez donné une voix.
you gave them a voice.

que pouvez-vous leur conseiller?
what would you suggest to them?

là, vous leur enlevez ce droit.
you are taking this right away from them.

vous leur raconterez les légendes importantes.
you tell them the important stories.

comment trouvez-vous leur implantation?
do you like how they have been implemented?

est-ce que vous leur faites part de...
you have more payments to make.

franchement, si vous leur dites qui vous êtes...
well, especially if you tell them who you are– voices:

vous leur avez transmis un savoir si précieux.
you have passed down such valuable knowledge.

merci pour l'accueil que vous leur réserverez
thank you for the welcome you will give them

si oui, comment décririez-vous leur participation?
if so, how would you describe such involvement?

vous leur semblez parfois honnête, parfois intéressée.
at times you seem honest, at times self-serving.

de toute façon, vous leur imposez votre volonté.
- help them to express the image of the conflict, how they both see it.

allez-vous leur proposer des pots-de-vin?
do you intend to bribe them?

car vous leur témoignez plus d’allégeance qu’à moi.
where you showed your allegiance more to them than you have to me.

n'étions-nous pas avec vous? leur crieront-ils.
they will cry out to them: were we not with you?

«n'étions-nous pas avec vous?» leur crieront-ils.
they will call to them, “were we not with you?”