Je was op zoek naar: vous ne ferez pas (Frans - Engels)

vous ne ferez pas
you did not

là, vous ne ferez pas.
there you shall not do .

vous ne ferez pas d'erreurs.
you won't make mistakes.

vous ne ferez pas mourir le corps.
you will not decease the body.

vous ne vous ferez pas des amis ainsi…
that is not how you will gain friends…

spécifiez ce que vous ferez et ne ferez pas.
specify what you will and will not do.

peu importe ce que vous ferez ou ne ferez pas.
these are not your decisions to make.

-- vous ne ferez pas cela, d'artagnan, dit froidement athos.
"you shall not do that, d’artagnan," said athos, coolly.

4 vous ne ferez pas ainsi à l’Éternel, votre dieu;
4 you shall not worship the lord your god in that way.

or, vous ne ferez pas tout ça avec 1 %; c’est trop court.
however, you will not be able to do all that with 1%; it is not enough.

12:4 vous ne ferez pas ainsi à l'Éternel, votre dieu;
12:4 you shall not do so to yahweh your god.

bien sûr, en utilisant simplement ce nom vous ne ferez pas une explication historique.
of course, just by using that name, you won't be making an explanation of the history.

vous ne ferez pas changer les faits, qui sont consignés dans le compte rendu.
you can't change the very facts based on the minutes, based on the verbatim minutes.

il contient tellement de choses qu'il est certain que vous ne ferez pas tout.
it contains so much that you will undoubtedly be unable to do everything.

vous pensez que vous ne vous ferez pas de tort, que vous serez capable de vous contrôler.
you never think you'll do ay damage to yourself.

note À cette étape ne faites aucune promesse sur ce que vous ferez ou ne ferez pas.
note be very careful at this stage not to make any promises about what you will or won’t do.

j’espère que vous ferez passer ce message.
i hope that you will convey that message.

de cette manière, vous conclurez peut-être que vous ne ferez pas l'objet de plaintes.
i think that, if you take this approach, you may find you don't have to deal with complaints.

pouvez-vous confirmer que vous ne ferez pas un accord avec la france avant cette réunion?
can you confirm that you will make no agreement with france before that meeting?

vous ne ferez pas dire à un seul membre du groupe lyonnais que la qualification est acquise ; surtout pas.
not one member of the ol squad will say that qualification is a sure thing; no way.