Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nous manquons de bras
there is no lack of food supplies in this country.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
actuellement, nous manquons
currently we are lacking
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous manquons de temps.
we are out of time.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous manquons d' éléments.
the details are missing.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
mais nous manquons de matériel.
but we have so little working equipment.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous manquons cruellement de temps.
we are desperately short of time.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
malheureusement, nous manquons de temps.
unfortunately, we have run out of time.
Laatste Update: 2017-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous manquons parfois d'argent.
we don't always have enough money.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous manquons de moyens en personnel.
i call lord russell-johnston.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous manquons d' une stratégie politique.
we lack a political strategy.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
nous manquons de pétrole brut et de gaz.
we have too little crude oil and gas.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nous manquons d’éléments pour nous prononcer.
we do not have all the elements to be in a position to judge.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous manquons naturellement de temps après cela.
we are still making up for that lost time.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
là aussi, nous manquons de connaissances scientifiques.
here again, we lack the relevant scientific knowledge.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
nous manquons d'infirmières partout au canada.
there is a shortage of nurses everywhere in canada.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous manquons de mesures, de ressources, de moyens.
we lack measures, resources and money.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
selon lui, nous manquons de main-d’œuvre.
we are running out of workforce.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« nous manquons de manuels », ajoute m. ahimbisibwe.
“there are not enough textbooks,” ahimbisibwe said.
Laatste Update: 2017-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous manquons encore d' un objectif politique clair.
we still do not have enough of a political objective.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
avant toute chose, nous manquons de ressources financières.
first of all, we lack financial resources.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: