Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vous pouvez utiliser vim à la place.
it's up to you to decide what you want to keep.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous pouvez également employer dynagro kln à la place.
you can also use dynagro kln instead.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
montrez que vous pouvez jouer à la place de stan!
are you a professional skater? show you can play in place of stan!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous pouvez acheter la version numérique téléchargeable à la place:
you can buy the downloadable digital version instead:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous pouvez également utiliser une parenthèse à la place du point.
you can also use a right parenthesis here instead of a period.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si vous utilisez trop, vous pouvez enrouler regardant vert à la place.
if you use too much you can wind up looking green instead.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous pouvez utiliser vos propres patrons à la place de ceux prédéfinis.
you can use your own templates rather than the built-in ones.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous pouvez aussi trouver ceci à la place de save game editor v3.0 :
you can also find this :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si vous avez été mauvais, vous pouvez vous retrouver avec satan à la place.
if you have been hurt, you can end up with satan instead.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
note : vous pouvez utiliser des filets de sole à la place de la morue.
tips you can use sole fillets instead of cod.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans la négative, vous pouvez omettre de mentionner la voie internationale.
if not, reference to the international route can be omitted.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
etes-vous un patineur professionnel? montrez que vous pouvez jouer à la place...
are you a professional skater? show you can play in place of stan!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous pouvez les omettre, ou utiliser un tableau vide, ou encore null à la place.
you can leave it out and use an empty array or null you can leave it out and use an empty array or null instead.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans ce cas vous pouvez utiliser la balise orderedlist à la place de la balise itemizedlist.
in that case you can use the orderedlist element instead of the itemizedlist element.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous pouvez facilement rejoindre la place syntagma et le quartier de plaka.
you can easily reach syntagma square and plaka.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais si les syntoniseurs ne se montrent pas, vous pouvez utiliser les monstres xyz à la place !
but if the tuners aren’t showing up, you can xyz summon instead!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
autrement, vous pouvez spécifiez une adresse ip explicite à la place de * dans la directive .
you can alternatively specify an explicit ip address in place of the * in directives.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
À la place, vous pouvez également saisir
instead of this, you can also enter
Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous pouvez aussi utiliser la vidéo comme moyen de communication à la place de l’écriture.
films and videos watching films or videos is entertaining and may be informative.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour certaines villes, vous pouvez rechercher un site touristique à la place d'une station de métro.
in some cities, you can search a place of interest instead of a subway station (how do i go to the eiffel tower, for example).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: