Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vous pouvez ouvrir le second :
you can open the second one :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donc vous pouvez ouvrir celui-ci.
so you can open this one.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous pouvez ouvrir un nouveau sujet ou réagir aux autres contributions.
you can open a new topic or react to other contributions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous pouvez ouvrir les documents à partir de stabibase en
you can open the documents from stabibase:
Laatste Update: 2012-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous pouvez ouvrir autant de visionneuses que vous le souhaitez.
you can open as many viewers as you want.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fermer et ouvrir de nouveau google chrome.
close and open again google chrome.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous pouvez ouvrir les fichiers avec adobe reader
you can open these files with adobe reader.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le pointeur indique que vous pouvez ouvrir un cadre de texte.
the mouse pointer now indicates that you can open up a text frame.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
armoire interactive - vous pouvez ouvrir les portes!
interaktive cupboard - the doors can be opened!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous pouvez ouvrir et/ou télécharger ce dépliant ici.
this brochure can be opened and/or downloaded right here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avec fichier, vous pouvez ouvrir un nouveau fichier ou en prendre un qui est déjà ouvert.
under file you can open a new file or an already existing one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous pouvez ouvrir des fichiers logo; en choisissant fichierouvrir....
you can open logo; files by choosing fileopen....
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les relations sont visualisées par des liens que vous pouvez ouvrir.
relationships are visualized with links you can open and read.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- il ya deux façons vous pouvez ouvrir le lecteur virtuel.
- there are two ways you can open the virtual drive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est ce fichier musicxml que vous pouvez ouvrir avec tabledit.
this is the standard musicxml file, that you can import into tabledit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
affiche une sélection des documents récemment enregistrés que vous pouvez ouvrir
displays a selection of recently saved documents you can open
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour employer un rapport, vous pouvez l'ouvrir d'abord.
to use a report, you can open it first.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans la fenêtre outils d'administration, vous pouvez ouvrir les services.
after downloading it, in the window, you can double-click the setup.exe icon to start the installation
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous pouvez ouvrir ces champs et saisir du texte dans la liste ouverte.
you can open these fields and enter text in the opened list.
Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avec keynote sur ipad, vous pouvez ouvrir des fichiers keynote et microsoft powerpoint.
with keynote on ipad, you can open keynote and microsoft powerpoint files.
Laatste Update: 2011-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: