Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vous recevrez une confirmation de votre inscription par e-mail.
you get a confirmation of your attendance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous recevrez également votre confirmation par e-mail
you will also receive confirmation via email.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous recevrez immédiatement une confirmation.
you will immediately receive an sms as confirmation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous recevrez rapidement de notre part une confirmation par mail.
you will shortly receive from us a confirmation by e-mail.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confirmation par e-mail.
a email as confirmation from us .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous recevrez alors un message de confirmation par e-mail.
we will confirm by e-mail the cancellation of your account.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une fois votre inscription acceptée, vous recevrez une confirmation par e-mail.
your successful registration will be confirmed by e-mail.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous recevrez des instructions par e-mail.
you will receive instructions by e-mail (spam prevention: replace [at] by @ in the email before sending it)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous recevrez une confirmation de votre don par email.
you will receive a donation confirmation via e-mail.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous recevrez certainement une confirmation adéquate.
you will certainly be given an appropriate confirmation.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vous recevrez ensuite une copie de la confirmation de la commande par e-mail.
you will then receive a copy of the order confirmation by email.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous recevrez une confirmation de votre commande par e-mail endéans les 2 jours.
within 2 working days you will receive confirmation of your order via e-mail.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous recevrez une réponse par e-mail le plus tôt possible.
you will receive a response by email as soon as possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je souhaite recevoir une confirmation par e-mail.
send the enquiry confirmation to my email address.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous recevrez une confirmation de la transaction bancaire.
you will receive a confirmation of the bank transaction.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
après l'achat, vous recevrez une confirmation par e-mail avec la facture en .pdf.
after purchasing a kolor software, you will receive an e-mail confirmation with your invoice in pdf format.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous recevrez par mail une confirmation de votre paiement.
you will receive a confirmation of your payment by email.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous recevrez une confirmation d'inscription par courier électronique.
registration confirmation will be sent via email.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous recevrez en retour dans une semaine au maximum votre confirmation par e-mail ou par téléphone.
we will send you back a booking confirmation email.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous recevrez une confirmation de la réception de votre contribution par courriel.
you will receive an email confirmation of your online contribution.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: