Je was op zoek naar: vous resterez ici (Frans - Engels)

vous resterez probablement
you will probably stay

vous resterez le même être,
you will be yourself, shut up in yourself.

vous resterez probablement éveillé
you will probably stay awake

À la maison vous resterez!
stay home!

vous resterez dans notre mémoire »
we will never forget you.”

vous resterez ici avec nous pendant un certain temps.
for a while you will stay here with us.

vous resterez assis à la table.
you will stay seated at the table.

mais, heureusement, vous resterez parmi nous.
but fortunately you will stay among us.

nous vous assurons que vous resterez étonné.
we guarantee you will be fascinated.

la prochaine fois, vous resterez 2 semaines !!!
next time, you will stay for 2 weeks!!!

vous resterez dans un état de réalisation du soi.
you will remain in a state of self-realization.

priez toujours ensemble et vous resterez ensemble.
always pray together and you will stay together.

tu resteras pour toujours/vous resterez à jamais
you will remain forever

si nous y parvenons, vous resterez coin du recruteur :
if we build it, you will stay recruiter’s corner:

vous resterez comme ça./ tu resteras comme ça.
you will stay that way.

"vous resterez seuls avec un tel programme de bloc".
“with such a programme of union you will remain isolated.”

rappelez-vous que vous resterez un bon moment immobile.
remember you will be lying still for some time.

l’approche motivationnelle si nous y parvenons, vous resterez.
motivational if we build it, you will stay.

vous demeurerez dans mon esprit./dans mon esprit vous resterez.
you will remain in my mind.

mais si vous voulez me rendre service, vous resterez près de mrs.
but if you wish to do me a favour, you will remain with aouda.