Je was op zoek naar: vous savez tout (Frans - Engels)

vous savez tout.
you know it all.

vous savez tout!
that’s all you need to know!

vous savez tout cela.
you know all this.

vous savez
you know

vous savez maintenant tout
now you all know

mais vous savez tout cela.
but you know all that.

voilà, vous savez tout.
now you know everything.

voilà, vous savez tout !
there ya have it!

vous savez tout des caraïbes.
you know everything about the caribbean.

vous savez tout sur le film !
you know everything on the film !

vous savez que tout est énergie.
you know that everything is energy.

mais vous savez, tout est relatif.
but you know, everything is relative.

voir d'autres que vous savez tout
show to others that you know everything

vous savez tout ce genre de choses
you know all those kind of things

ne pensez jamais que vous savez tout.
never think that you know everything.

vous savez, tout est public aujourd'hui.
you know, everything is public information nowadays.

que puis-je dire, quand vous savez tout?"
what should i tell you, when you know everything?”

vous, vous savez tout cela et bien plus encore.
you do know all of that and much more.

tout est parfait, vous savez ? »
it’s all perfect, you know?”

voilà! vous savez tout sur la première rencontre.
voilà! you now know everything about the first appointment.