Je was op zoek naar: vous serez content de vous demain (Frans - Engels)

content de vous revoir !
welcome back!

je suis content de vous voir.
i'm glad to meet you.

mÉdecin: content de vous voir.
doctor: nice to see you again.

je suis content de vous retrouvez.
i'm happy to find you.

que ferez vous demain
que ferez vous demain

vous serez contents de ramasser la péréquation.
you will be pleased to get equalization payments.

au contraire, plus vous multiplierez les activités, plus vous serez content.
you'll be endowed with energy, determination, strength of character, and perseverance.

vous serez contents. voici.
have just written.

vous serez content d’avoir une lampe de poche si vous vous perdez dans le bois lorsqu’il fait noir.
you will be glad you have a flashlight if you get caught in the woods after dark.

j’espère que vous serez content puisque j’ai tenu ma promesse.
"i guess i should have some credit, for i have kept my promise.

jérémy, à quel match vous attendez-vous demain soir ?
jérémy, what kind of match are you expecting tomorrow night?

c'est un chasseur d'eider, fort habile, et dont vous serez content.
he is an eider-down hunter, and very clever.

rendez-vous demain pour la suite. ;)
see you tomorrow for more. ;)

préparez-vous ! demain est le dernier jour.
get ready! tomorrow is the last day.

mais ce sera une période que vous serez content d’avoir traversée lorsque tout sera dit et accompli.
you must hold that all will be well, that this is part of a much greater event, a divine event that has always been planned and that has always been that towards which civilization and humanity has been moving.

vous serez contents de savoir que je ne vais pas vous parler de mes malheurs, mais de ceux d’autrui.
you'll be happy to know that i'll be talking not about my own tragedy, but other people's tragedy.

ils seront contents de vous voir
they will be happy to see you

si vous êtes enthousiaste à propos du poker alors vous serez content d'apprendre que vous pouvez jouer à tous vos jeux de poker favoris en ligne.
if you are a poker enthusiast then you will be excited to learn that you can play all of your favorite poker games online.

acceptez ce cigare, monsieur aronnax, et, bien qu'il ne vienne pas de la havane, vous en serez content, si vous êtes connaisseur.
"accept this cigar, m. aronnax; and though it does not come from havana, you will be pleased with it, if you are a connoisseur."

acceptez ce cigare, monsieur aronnax, et, bien qu'il ne vienne pas de la havane, vous en serez content, si vous êtes connaisseur. »
"try this cigar, professor aronnax, and even though it doesn't come from havana, it will satisfy you if you're a connoisseur."