Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vous voulez un taxi ?
do you want a cab?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous voulez que demain soit meilleur.
you are somebody who wants to make our tomorrow better.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous voulez un exemple ?
vous voulez un exemple ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"vous voulez un grammy?" ;)
"do you want a grammy?" ;)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vous voulez un bon moment!
want a good time!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si vous voulez un deuxième avis.
if you want a second opinion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si vous voulez un chien qui :
if you want a dog that:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous voulez un conseil d'ami ?
do you want some friendly advice?
Laatste Update: 2018-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous voulez un dinosaure à manger ?
do you want a dinosaur to eat?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais, si vous voulez un chien qui :
but, if you want a dog that:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le serveur : vous voulez un dessert?
garcon: would you like a dessert?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cochez ceci si vous voulez un test chronométré
check this if you want a timed test
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
9 janvier 2016 : vous voulez un domaine?
9th january 2016 : you want an estate ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
par exemple, que vous voulez un moka latte.
for example, say you want a mocha latte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce est ce que vous voulez d'un capitaine.
that’s what you want from a captain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais surtout, vous voulez un élément de rejet.
but most importantly you want an element of repudiation.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous voulez un hamac qui est flexible pourtant fort.
you want a hammock that is flexible yet strong.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous voulez un nouveau téléphone motorola qui assure ?
want to really make your new motorola phone rock?
Laatste Update: 2017-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous pouvez l'imprimer si vous voulez un imprimé.
you can print it if you want a hard copy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«vous voulez un sénat triple e, moi aussi.»
``you want the triple e senate and i want one too''.
Laatste Update: 2013-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: