Je was op zoek naar: vous vous en êtes bien occupée (Frans - Engels)

vous en êtes bien convaincue.
“you have guessed what it is,” he said, laughing.

vous vous êtes bien préparés!
you've prepared well enough!

vous êtes bien.
you are at peace.

vous vous êtes bien fait promener.
you've been properly led up the garden path.

vous en êtes bien tous persuadés!
of this you are probably all well aware!

vous êtes bien grec!
you are greek!

vous êtes bien informé
you are well informed

vous êtes bien avertis.
you truly are warned!

À singapour, vous en êtes bien conscients.
singapore knows this to be true. i admire your country’s commitment to education, and how successfully it has evolved.

– vous êtes bien conservé.
– vous êtes bien conservé.

vous voyez que vous vous êtes bien débrouillée.
you can see that you have done it very well.

vous en êtes bien conscients pour certains fonds.
the responsibilities of the member states are another important element.

vous êtes bien d'accord?
do you agree?

j'espère que vous êtes bien
i hope you got home safely

est-ce vous vous êtes bien amusé à la fête ?
did you enjoy yourself at the party?

vous êtes bien au parlement européen.
this is the european parliament.

quand vous acceptez une mission, vérifiez que vous en êtes bien le détenteur.
when accepting the mission from the agent, always make sure you "return to mission list" and then "hang up" when you are done.

vous êtes bien un peuple outrancier.»
indeed you are a people who are guilty of excess."

vous êtes bien d'accord avec moi ?
that is impossible.

j'espère que vous êtes bien reposé.
i hope you're well rested.