Je was op zoek naar: vous voyez que je suis là(Frans - Engels)

vous voyez que je vous parle doucement.
you see that i speak gently to you.

vous voyez que ça marche !
you see, it works!

vous voyez que je ne me trompe pas beaucoup!
well you see i'm not far wrong!

comme vous voyez que j'ai.
for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have.

maintenant vous voyez: que du soja!"
now all you can see is soy bean".

vous voyez que top nous a précédés!
"you see top has got before us!"

vous voyez que vous vous êtes bien débrouillée.
you can see that you have done it very well.

vous voyez que je suis une bonne fille et que je vous parle franchement.
you see, i speak to you frankly, like a friend."

vous voyez que ce n'est pas simple.
it is a complicated matter.

vous voyez que les sujets ne manquent pas.
you can see that there is no shortage of subjects.

alors vous voyez que le style est différent.
so you see the style is different.

dans la voiture (répétition) bien vous voyez que je suis à la poursuite chaude !
in the car (repeat) well you see i'm in hot pursuit!

vous voyez que la cour a fait preuve de sagesse.
hon. members will see that the court was exhibiting wisdom.

il pouvait vraiment dire, "suivez le christ comme vous voyez que je le suis."
truly he could say, "follow christ as you see me follow him."

vous voyez que les occasions de dialogue ne manquent pas.
you can see that there are plenty of opportunities for dialogue.

en vous approchant, vous voyez que la barrière est brisée.
as you approach, you notice that the gate is broken.

persévérez si vous voyez que les faits vous donnent raison.
persist if you see the facts gathering on your side.

-- et moi, je vous donne l'absolution d'avance, vous voyez que je suis bon homme.
"and i give you absolution beforehand. you see i am a good sort of a man."

vous voyez que l’approche unique n’est plus tenable.
we can see that the one size fits all approach is no longer tenable.

vous voyez que les chemins de câbles s'allongent ou raccourcissent.
you will see that the cable-ways get longer or shorter.