Je was op zoek naar: voyager vous au canada (Frans - Engels)

vous faire voyager vous surprendre
have you travel and surprise you.

avant de voyager, vous recommande ces lieux pour le plan.
before traveling you would recommend these places to plan.

si vous décidez de voyager, vous ne demandez habituellement pas le prix.
if you decide to travel, you usually do not ask how much it will cost.

l’enrôlement au programme de fidélité "voyager" vous donne multiples avantages.
enlisting the loyalty program "voyager" gives you multiple benefits.

si vous devez attendre plus de cinq heures et renoncez à voyager, vous pouvez demander un remboursement.
if you have to wait for more than five hours, you may decide not to travel at all, in which case you can ask for a refund.

exigences de voyage et de langue vous est-il possible de voyager, vous ou votre personnel?
travel and language demands can you/your staff travel?

alors je vais vous faire voyager - vous pousser un peu mathématiquement - alors accrochez-vous.
so i'm going to take you through, perhaps push you a little bit mathematically -- so brace yourselves --

dans tous les autres cas, votre carte n'est pas considérée comme un titre de voyage vous autorisant à entrer au canada ou aux États-unis.
in all other instances, your fast membership card is not considered a travel document that authorizes your admission to canada or the united states.

aujourd’hui plus que jamais, vous pouvez visiter une nouvelle ville lorsque l’envie de voyager vous prend.
more than ever, you can travel to any city your wanderlust takes you.

pour ce voyage, vous devez être bon marcheur.
you should be able to get around comfortably on foot for this trip.

aide aux voyages vous êtes un journaliste en affectation?
travel assistance are you a journalist on assignment?

en voyage, vous devriez également faire preuve de vigilance.
you should also be safety conscious when travelling.

compagnons de voyage vous avez amené votre chien ou votre chat ?
travelling companions is your dog or cat visiting the park with you?

amateur de guides de voyage? vous n'êtes pas seul.
fan of travel guide books? you aren’t alone.

en cours de voyage vous voulez accoster à proximité d'une zone résidentielle.
you wish to berth near a residential area during the voyage.

pendant tout le voyage, vous devez contrôler constamment l'envoi. 3.
throughout the journey, the consignment must remain under your control. 3.

pour réduire le coût du voyage, vous devriez coordonner votre excursion avec d'autres voyageurs.
you should try to co-ordinate your trip to the park with other travellers, to reduce your charter costs.

couverture orange: chevaliers de voyage, vous devez enregistrer [...]
cover orange: journey wild west is a new adventure [...]

avoir un merveilleux voyage/vous avez un merveilleux voyage /bon voyage/faites un voyage merveilleux
have a wonderful trip

quel aspect de ce voyage vous enthousiasme le plus ?/qu'attendez-vous le plus du voyage?
what are you most looking forward to on the trip?