Je was op zoek naar: vue mon experience acquis (Frans - Engels)

mon experience dans le cerdp
my experience within the ecprd

au moins, c'est mon experience.
or at least, this wasn't my point.

tu as vue mon numéro
you saw my number

j’ai parle de mon experience personnelle de la situation.
i indicated that was my personal knowledge of the situation.

de ce point de vue, mon vote est sûr.
free trade in services is something positive, not negative.

tableau 3.1 mon superviseur fait bon usage de mon experience et des mes connaissances.
table 3.1 my supervisor makes good use of my experience and knowledge

selon mon experience, je sais que beaucoup de gens ont des difficultés à apprendre les mathématiques.
from the experience i know that many have problems with mastering of mathematical subjects.

mon experience de la television ` ` m’amene a vous dire que ce ne sera pas le cas.
some senators are laughing. the first point, that of transparency, is a vital one.

a ce point de vue, mon séjour à vienne fut utile et fécond.
viewed in this light, my vienna period was especially fertile and valuable.

au contraire, ma vue, mon ouïe et ma pensée se redoublèrent de clarté.
on the contrary, i saw and heard and thought more clearly than i had ever done before.

si je devais résumer mon experience de travail avec des personnes handicapées, je devrais dire que tout est dans l’attitude.
if one could sum up my experience working with people with disabilities, i’d have to say that it is all about attitude.

je n’ai pas une idée très claire de mon identité, vue mon statut actuel.
my identity is still a question to me due to my current condition.

je ´ ´ parlerai de mon experience personnelle et passerai en revue les ´ dispositions de la loi canadienne sur la sante.
i will cite personal examples and review the canada health act as it applies to autism.

et de ce point de vue, mon avis s'écarte un peu de celui de m. collins.
and here i differ slightly from mr collins.

selon mon experience, la plupart des etudes realisees vous ´ ´ ´ ´ disent exactement ce que vous voulez entendre.
it has been my experience that many of the studies conducted will tell you exactly what you want to hear.

la vie éternelle c’est posséder dieu... et enrichir éternellement par de nouveaux points de vue mon intelligence assoiffée de vérité.
eternal life is the possession of god… the filling up of my intelligence, hungry for truth with ever-new aspects.

un exemple de ce calcul est une expérience avec du titanate de barium ( un reste de mon experience technique de ceramique) est donné. voir: seger.
an example of this calculation, an experiment with a barium titanate ( a heritage of my tech.ceramic period ) is given here. see seger.

de ce point de vue, mon groupe ne songe pas à une aide spécifique à ce secteur, mais à des mesures visant à stimuler la recherche et la coopération scientifiques au sein de la communauté.
my group is not really thinking of sector-specific support, but of stimulating joint research and cooperation.

je rentre à la villadalesia après mon experience à labeo - music . c'est en démarchant cette société pour diffuser le catalogue de wolfe que j'ai découvert cette fourmilière.
i begin to work to villadalesia after my experience in labeo-music. while selling door-to-door this society to spread the worldwide dewolfe music catalog, i discover this ant-hill production.

a la lumiere de mon experience des deux systemes, je suis en faveur d’un retour a ´ ` ` l’ancien systeme de nomination par la couronne.
again, according to mackay, at page 42: