Je was op zoek naar: vue que (Frans - Engels)

ne perdez pas de vue que les
professional items are discussed in more depth than non-professional ones during the interview (consisting of between 70 % and 90 %).

et ne perdez pas de vue que :
also keep in mind:

charmante vue que poursuivre vers la mer.
enchanting the view continuing towards the sea.

un point de vue que partage l'isna.
isna holds the same position on the issue of the first vertical cut.

il convient de ne pas perdre de vue que :
it should not be forgotten that

c'est un point de vue que je partage.
this is a point of view which i share.

évidemment, vue que les deux font la même chose).
reference counts. i suggest that to make the library truly useful, it

c’est une vue que le canada partage entièrement.
canada shares this view entirely.

un point de vue que partage certainement m. kidgell.
kidgell endorses.

la figure 2 représente la même vue que la figure 1.
fig. 2 represents the same view as fig. 1 .

ce point de vue, que rejettent moscou et les deux 89 90
geopolitical predicament and implications for us policy, strategic studies institute (ssi) publication, february 2007.

c'est là un point de vue que partage la chine.
china shared those views.

il semblerait à première vue que les effets soient très réduits.
it appears, at first sight, that the effects would be fairly minimal.

c'est un point de vue que les élèves partagent moins;
this view is less widespread among students;

c' est un point de vue que partage aussi notre groupe.
our group also supports this position.

voilà les points de vue que nous voulons aborder dans le rapport wiebenga.
these are the points we want to make clear in the wiebenga report.

une espèce aussi en vue que la morue franche possède une importance nationale.
a prominent species like atlantic cod carries national significance.

toutefois, il semble à première vue que l’administration financière soit convenable.
casual observation, however, suggests that the financial administration is acceptable.

la suppression de la menstruation peut être à courte vue que la suppression de la pluie!
starting with the reality that we do not know what the future hormonal repercussions will be, suppressing menstruation is tempering together with the blueprint of womanhood!

elle a été parfois vue que marchant faites dehors. c'était un bon signe.
she was sometimes seen walking do do outside. that was a good sign.