Je was op zoek naar: wagonrestaurant (Frans - Engels)

par contre, j'ai remarquablement bien mangé dans le wagonrestaurant: aucun problème, un repas excellent et un service exemplaire.
no problem of any kind, i ate very well and was very well looked after.

toutefois, le personnel du wagonrestaurant (wagons-lits) n'est pas payé pour cette demi-heure.
however, the result is that the staff of the restaurant car (wagon-lits) lose half an hour's pay.

c'est regrettable. par contre, j'ai remarquablement bien mangé dans le wagonrestaurant: aucun problème, un repas excellent et un service exemplaire.
no problem of any kind, i ate very well and was very weu looked after.

question n° 115, de m. vandemeulebroucke (h-452/89) objet: fermeture du wagonrestaurant sur la ligne bruxelles-strasbourg
question no 115, by mr vandemeulebroucke (h-452/89) subject: closing the restaurant car on the brussels to strasbourg train