Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cette m â m e personne peut aussi â t re a t t r ait e :
‒ in t h e case of t h e pro v i s i o n of s e r v i c e s , t h e place in a m em be r s t a t e w h e re , u n d e r t h e contrac t , t h e s e r v i c e s w e re pro v i d e d o r s h o u l d h a v e be e n pro v i d e d ,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je dis très sérieusement â m. collins que je ne partage absolument pas son point de vue.
i should like to make it quite clear to mr collins that i do not share his opinion in the least.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« Â m. matthews fera profiter la commission de son expérience et de ses vastes connaissances.
matthews' varied background and experience will serve the board well.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je voudrais tout d'abord de mander â m. snare dans quelle optique il se place.
i should first of all like to ask mr snare which of these situations he has in mind.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
852. Â. m. Ïåðåòö äî Ì. Ô. Á³ëÿø³âñüêîãî. 14 ñåðïíÿ . . . . . . . . . 406
234. i. Ì. Ñîøåíêî. 13 ãðóäíÿ . . . . . . . . . . 173 . . . . . . . . . . 341
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la j lème sortie des méthodes ica donne le train de symboles {â m , j } associé au vecteur de canal i zj .
the jth output of the ica method gives the symbol train {â m,j } associated with the channel vector ĥ z,j .
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u faut, en effet, que tous les échantillons reçus comprenant la donnée a soient stockés dans le buffer d'entrée avant de calculer â m .
it is necessary indeed that all the received samples comprising the data element a mj should be stored in the input buffer before â m,j , is computed.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le montant adjugé à la jème contrepartie au taux de report/ déport marginal est: a dm j= a% dm  m dm j
the allotment to the ith counterparty at the marginal swap point quotation is: all dm i= all% dm  a dm i
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.