Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu es tres beau gosse
you are handsome
Laatste Update: 2022-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es tres beau mon chéri
you are very beautiful my love
Laatste Update: 2023-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense que tu es tres beau
i think you're very handsome
Laatste Update: 2023-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es tres brut
you are very ugly
Laatste Update: 2022-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es tres bienvenue
you are very welcome
Laatste Update: 2022-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es tres gentil
you're very nice
Laatste Update: 2022-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es tres belle madame
thank you
Laatste Update: 2021-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonjour, tu es tres belle
hello, you are very beautiful
Laatste Update: 2016-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moi j ai vingt et un and
i'm twenty-two
Laatste Update: 2020-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense que tu es tres jolie
yes, i think you're very pretty
Laatste Update: 2023-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es tres jolie aujourd'hui
you are very beautiful today
Laatste Update: 2017-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce soir, moi, j' ai tout vu,
ce soir, moi, j' ai tout vu,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es tres belle aujourd'hui, surtout avec ce beau sourire
you are very beautiful today
Laatste Update: 2021-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es tres belle tu devrais aller en fashon.
you are very beautiful you should go to fashon.
Laatste Update: 2015-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es tres jolie aussi, sa te va bien la tenue
you are very pretty too, it suits you well
Laatste Update: 2019-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quant à moi, j' ai été confronté à certains des problèmes que vous évoquez.
i, however, have experienced the difficulties which you mention.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
moi, j' ai un cadre financier. je ne peux pas sortir de ce cadre.
i have my own financial framework, which i cannot deviate from.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
peter mendelsson négocie les ape et, moi, j’ ai une position d’ accompagnement.
peter mandelson negotiates the epas, and i have a supporting role.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et moi, j`ai bâti une maison qui sera ta demeure, un lieu où tu résideras éternellement!
but i have built an house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ou trè bèl/ou bèl anpil/tu es très belle/tu es tres jolie /vous êtes très belle/tu est tres beau
you are very beautiful
Laatste Update: 2019-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: